Lost in Transcription

I choose to transcribe a page concerning the role of Judges in the court system.  The page looked rather simple–having had experience with the Shelley-Godwin archives in Technoromanticism–but I found it far more of a challenge than I anticipated.  Like Charity, I ran into some difficulties deciphering Bentham’s handwriting.  There were a number of words which I struggled to make out and had to leave as questionable if not unclear.  However, nothing bothered me quite so much as this particular word:

Screen Shot 2013-03-03 at 11.19.12 AM

My boyfriend and I puzzled over it for a long time, but were unable to come up with a satisfactory transcription.  I’m really hoping that someone can suggest something so that it I can stop obsessing about it.  If it helps, it is used in the following contexts:

1.  ”But [word here] who are designed by them Judges may be chosen by the People of their district”

2.  ”No harm will come from the connection which the [word here] may have in the country.”

I’m really hoping someone can see something that makes sense that alluded me.

Folger Visit Photos

I got a couple requests to put my pictures from last night up on the blog, and I figured I’d share the non-collaged originals:

image-54

image-50

image-52 image-53 image-55

(Those of us trekking to the metro from the Hawk & Dove were at least pleased to pass by the scenic Capitol on our way!)

What an awesome hands-on visit to the Folger–thanks to all who played a role in organizing it!

Don’t Panic

Over the past week, it came to my attention that I have not been doing a very good job of not panicking in this class.  While I did suspect that Matt was not likely to assign a failing grade to the majority of the class for not having Paper Machines working by the end of the meeting (the stated assignment), I spent most of that session feeling miserably confused.  I probably looked quite grumpy.  (I apologize to anyone at whom I may have inadvertently frowned.)  While conversing with classmates in the days that followed about this thing that felt like a disaster — I had after all (for the first time ever) failed to complete a pass/fail assignment — I started slowly realizing that I may not be as hopelessly behind the curve as I felt.  From the start, I was uncertain what to make of the assertion that failure is a good part of DH work; I thought “That’s all very well if you’re trying to make something just because you want it, but what about when my grade/job depends on success?”  I realize that I have not been a very active participant in class so far, but I think I figured out that my real problem may not be that I am technologically inept (though I am), but that I habitually operate under assumptions about good academic work that are entirely incompatible the way DH defines good work.  It will not be easy to murder the little perfectionist angel/devil on my shoulder, but it will probably do me some good if I manage it.

So, moving on, I went in search of the reason I ever even considered signing up for this class.  Last year, I attended a Digital Dialogues lecture by Mike Witmore (the director of the Folger Shakespeare Library) called “Shakespeare from the Waist Down.”  I had seen flyers for other dialogues, but I didn’t think they applied to me (due to the technological ineptitude thing), but I was curious enough to go to this one because it mentioned Shakespeare in the title.  I was astonished by the idea that something as simple as pronoun patterns could enable a computer to tell the difference between comedy, history, and tragedy, and that it could identify the late romances (a modern editorial categorization).  The link to the podcast of that talk is here, if anyone wants to watch it:  http://mith.umd.edu/digitaldialogues/mp3/dd_2012_02_21.mov.

I am also really looking forward to the Folger visit tonight.  The Shakespeare Quartos Archive is the first thing we’ve studied that I’ve actually seen before!  I don’t know exactly what I may do, but I hope to pursue it further.  Collation and archiving seem the sorts of things I am most likely to use in the future, so I’m happy to be on somewhat more familiar territory!  So, stay tuned; I promise I’ll have something more interesting to say soon.

(And maybe, someday, I’ll even figure out how to take screenshots!)

Dinner before Folger

Hi Everyone!

Just wanted to extend a dinner invite to anyone who’s interested – a few of us are eating at Nando’s Peri-Peri in Chinatown before going to the Folger Library tomorrow evening (since we’ll have to switch Metro lines anyway). If you’d like to join us, we’re planning on getting there at 5:45pm or so. We can eat, then take the Red line to Union Station. If you’d like to coordinate closer, feel free to email me, and I can give you my cell #. See you all tomorrow night!

- Charity

Paper Machines Update

Here is a suggested fix for Paper Machines that has now worked in two cases, which gives me some confidence that it’s generally useful. Thanks to Courtney Wells, who volunteered her MacBook to test this fix. These instructions apply to Zotero running in Firefox (not standalone Zotero), and to Mac OS X systems. Here’s the summary:

  • Uninstall Paper Machines
  • Install Python 2.7.3
  • Reinstall Paper Machines
  • Make sure that the Path to Python executable is /usr/local/bin/python
  • Quit and restart Firefox

Here are the details:

  • Click Tools on the Firefox menu bar, and then select Add-ons. This gets you to the Add-ons Manager. Find Paper Machines 0.3.6, and click on the Remove button.
  • Download Python by clicking here. Open your Downloads folder and you should see a disk image file named python-2.7.3-macosx10.6.dmg. Double click on it, and when it opens, double click on Python.mpkg. You will then be led through the installation of Python.
  • Reinstall Paper Machines by clicking here in Firefox.
  • Open Zotero by clicking on the Zotero logo at the lower right of Firefox. Control click on TextHeap (under ENGL668K in Group Libraries on the lower left) and select Paper Machines Preferences… at the bottom of the contextual menu. Make sure you’re on the General Settings tab, and change the Path to Python executable from /usr/bin/pythonw to /usr/local/bin/python (see below).Paper Machines Preferences
  • Quit and restart Firefox. Open Zotero and find TextHeap. Control click on TextHeap and select Extract Text for Paper Machines. When text extraction runs to completion, you should be able to use other Paper Machines functionality (Word Cloud, Topic Modeling, etc.)

Please let me know if I’ve explained anything incompletely, or if this fix doesn’t work for you.

How Software Affects Writers

I was reading this recent article in The New Yorker digital edition and was struck by how apropos it is to our class.  In his article “Structure,” non-fiction author John McPhee talks about how important structure is to writing a story, but most interesting to us digital humanists, talks about how a software program called Kedit (kay edit) profoundly changed the way he structures and lays out his stories.  Even when newer software became available, he stuck to his anachronistic version because it was what he knew.

“Structure” strikes me as incredibly interesting for DHers because McPhee was writing when personal computers became available, and how he documents the way it impacted his work.  I found it to be one of the first instances of the digital changing the humanities.  Of course, nowadays, almost every author writes using some kind of word-processor, but McPhee had to switch from his typewriter to Kedit.  It’s very enlightening to those of use who have always almost had the use of a personal computer.

McPhee Structure

Experimentation, Machines, and The End of the World

This might just be me taking any excuse I can find to talk about an author I like, but the writings of Stanislaw Lem do seem relevant to DH work. Specifically, “How The World Was Saved” applies well to the principles of something like text analysis or topic modeling.

In the story, Trurl (a robotic engineer/constructor) builds a machine that could create anything starting with the letter N. Already this enacts a constraint, from which Trurl can create and build. Trurl must learn to work within this limit (and it is quickly established that there are no shortcuts to get outside of the machine’s programming). The difference, of course, is that what this machine creates also exists in the real world. In other word, by limiting its contents (or data) to a finite number, the programming of the machine enacts a “deformance” on the universe, as if it were a text.

We can also relate Trurl’s machine to the theory vs methodology debate. Trurl doesn’t approach the machine with a specific question he needs answering or an end result he would like to achieve. Instead, Trurl experiments, feeding the machine words and testing the limits of its programming. To relate this to Fish, Trurl does not begin with an interpretive hypothesis that needs answering, as is typical in the humanities. Likewise, he doesn’t apply this hypothesis to the machine’s results and look for a formal pattern. In DH, the direction is reversed (witnessing a formal pattern and then formulating an interpretive hypothesis). Trurl takes the DH approach.

Unfortunately for Trurl, the word he uses to reach this point, “Nothing,” nearly destroys the universe. But what is interesting is how the machine responds to Trurl’s command:

Had I made Nothing outright, in one fell swoop, everything would have ceased to exist, and that includes Trurl, the sky, the Universe, and you – and even myself. In which case who could say and to whom could it be said that the order was carried out and I am an efficient and capable machine?

Trurl’s experiment with “Nothing,” which unfortunately eliminates all of those “worches” and “zits,” can be considered the outlier in the machine’s results. It represents a moment in which, in order to follow both its programming and its command, the machine must alter its methodology somewhat (not to mention the universe itself). This might be the type of result we look for when running topic models or text analyses: the ones that confront what the tools struggles or fails to do or even strains itself doing.

Of course, Trurl’s machine is just science-fiction and doesn’t technically exist, but I wouldn’t mind experimenting with it myself.

(Side Note: Another of Lem’s stories, “Trurl’s Electronic Bard,” could have easily been the subject of another blog post, applying particularly well to our discussion in the first few weeks. But don’t worry, I’ll spare you the long-winded essay . . . for now.)

Twitter & Topic Modeling

I came across this really interesting data today that speaks directly to everything we’ve been discussing in class: Twitter, topic modeling, word clouds, data collection.  This site categorizes tweets in New York City based on the language that is being tweeted in.  Here, we are given our topics (language), but it also gives us an idea of what the ethnic makeup and diversity of neighborhoods is within the five boroughs.  Imagine it as a word cloud of what makes up the city!

Having lived in NYC for 10 years prior to moving to DC last year, I find this extremely enlightening, especially given that I was always told Queens (where I lived) was the most diverse county in the entire United States.  Judging from this, Manhattan is way more diverse, at least in terms of languages spoken.  I’m also shocked that Chinese isn’t one of the languages aggregated by this site, as there is a very large Chinese population in Flushing, Queens.  Additionally, I lived in Astoria, Queens, which has a large Greek community.  Prior to seeing this data, had I done an exercise similar to the farmer’s market exercise we did last night, I would have included topics/languages not seen here.

Make sure to zoom in and out from the streets and also use the roads-to-black scroll bar at the bottom for optimum choices.  There is also a view of London.

http://ny.spatial.ly/

NYC Tweets

Still having problems with Paper Machines?

We don’t really get to declare independence from Travis Brown’s technical support until we have Paper Machines actually running on our laptops. I’ve got everything working except topic modeling, and I think a lot of other people are in the same boat (although I know that Katie did manage to get it working last night). I’ve identified a Paper Machines bug report that may be the same problem we’re having (https://github.com/chrisjr/papermachines/issues/12), but I need more information to be sure. In the interest of getting topic modeling using Paper Machines working for myself (because I actually intend to use it), I’m volunteering to be the point person for debugging this issue. I think (to borrow from Mark Sample) this definitely counts as service, not scholarship.

Please comment on this post with your operating system, Java, and Python version information, plus whether or not Paper Machines is working for you. For operating system information on a Mac, click on the Apple in the top menu bar, and select “About This Mac”. For version information about Java and Python, you’ll need to open the Terminal application and then type “java -version” and “python -V” on the command line. I’m hoping that a Windows person in the class can supplement this with information on how to do the corresponding operations in that environment: since the last Windows OS that I was familiar with was XP Pro, I don’t think that anything I’ll have to say on the subject will be useful.

As an example, the OS on my laptop is Mac OS X Version 10.6.8, the Java version is 1.6.0_39, and the Python version is 2.6.1. I’ve got Paper Machine working except for topic modeling. I’d appreciate hearing from as many of you as possible, including those who have it working (because I need all the data points to see what the non-working installations have in common). Thanks.