"From right to left the bullets read: 'The spirit to overcome adversity'; 'The resourcefulness to reduce consumption'; 'War economy'; 'Victory saving'; and 'Healthy Soldiers.'"

From: "The Daily Life that Will Win the War," Nippon fujin, April 1944; 27.