Ri Kō-ran (Yamaguchi Yochiko) and Hasegawa Kazuo in Shina no Yoru. This famous 1940 film had three different endings, depending on the country in which it was shown.

From: Yoshikuni, Igarashi. Bodies of Memory: Narratives of War in Postwar Japanese Culture, 1945-1970. Princeton, NJ: Princeton University Press, 2000; 38.