Cultures in conflict