The economic atom