This file was prepared for electronic distribution by the inforM staff.
Questions or comments should be directed to inform-editor@umail.umd.edu.


                          AAC and NWSA
                 present three publications from
                    "The Courage to Question"

The Courage to Question. Women's Studies and Student Learning
features the results from seven women's studies programs
participating in the three-year, women's studies assessment project
"The Courage to Question," which was funded by the U.S. Department
of Education's Fund for the Improvement of Postsecondary Education
(FIPSE). The case studies include new research on multicultural
learning, critical thinking, student voice, classroom dynamics, and
integrating knowledge into life choices. [Copyright 1992, 
ISBN 0-911696-55-5]

The Executive Summary to The Courage to Question provides an
overview of the project. It is designed to make the core research
findings from The Courage to Question: Women's Studies and Student
Learning easily accessible to a wide audience. The Executive
Summary is published and distributed by the Association of American
Colleges.

Students at the Center: Feminist Assessment is designed to
facilitate program assessment. This volume sets feminist principles
of assessment in the context of the larger assessment movement. It
features innovative assessment designs, a variety of methodological
approaches, and practical advice about how to do a productive
assessment project on a campus. Students at the Center contains
questionnaires, scoring sheets, and interview questions; a
directory of consultants; and a selected bibliography on
assessment. [Copyright 1992, ISBN 0-911696-56-3]

All three publications generated by "The Courage to Question" are
available from AAC. For ordering information, contact the
Publications Desk, AAC, 1818 R Street, NW; Washington, D.C. 20009;
202/387-3760. Bulk rates are available.

The Courage to Question and Students at the Center are available
from NWSA. For further information, contact NWSA; University of
Maryland-College Park; College Park, MD. 20742-1325; 301/405-5573.


                         ACKNOWLEDGMENTS

Students at the Center: Feminist Assessment is the last of the
publications to emerge from a three-year research project on 
women's studies and student learning funded by the U.S. Department
of Education's Fund for the Improvement of Postsecondary Education
(FIPSE). During this last year, both FlPSE's Program Officer,
Helene Scher, and its Deputy Director, Thomas C. Carroll, provided
invaluable administrative support for the project. I am indebted to
them for their counsel and their intervention.

As with the June publication of The Courage to Question: Women's
Studies and Student Learning, the Association of American Colleges
(AAC) has functioned this past year and a half as the 
administrative home for the project, providing office space,
financial support, and the companionship of congenial colleagues.
It has been a fruitful collaboration between AAC and the National
Women's Studies Association (NWSA), where the grant originated. I
am especially indebted to Paula P. Brownlee, president of AAC, and
to AAC's executive vice president, Carol G. Schneider, both of whom
have been unflagging in their belief in the importance of the
project and in the insights women's studies can contribute to
larger questions facing higher education today.

As with the previous project publications, we have profited from
the expertise of the Office of Public Information and Publications
at AAC. Once more, we have benefitted from the skills of Kristen A.
Lippert-Martin, who is no longer with AAC but was willing to edit
this final publication. Acting Director of Public Information and
Publications David M. Stearman, with his usual sharp wit and keen
eye, oversaw the production process with support from Holly Madsen,
assistant editor, and Cynthia Brooker, production editor.

Loretta Younger, office manager at NWSA, helped with some of the
administrative financial details, doing so with her characteristic
cheerfulness.

Although she had begun a demanding new job as meeting coordinator
at AAC before Students at the Center was completed, Suzanne Hyers,
former project associate with the grant, continued to provide
administrative and editorial support for this last volume and also
authored one of its chapters.

It is the members of the project's National Assessment Team,
however, who are responsible for reconceiving the boundaries of
this final publication. I am indebted to each of them for their
intellectual engagement with the project, their counsel throughout
the three years, and their professional and personal friendships.
Carolyne Arnold, Pat Hutchings, Lee Knefelkamp, Joan Poliner
Shapiro, Jill Mattuck Tarule, and Mary Kay Thompson Tetreault first
met as a group in October of 1989. During that breakfast meeting,
an excited conversation was initiated that eventually transformed
the idea for a rather pedestrian manual into the current volume.
While we hope that the final version has lost none of its practical
applications, we also have sought to insert a conceptual framework
about assessment, feminist theory, and student learning.

In A Room of One's Own, Virginia Woolf insists, "A good dinner is
of great importance to good talk. One cannot think well, love well,
sleep well, if one has not dined well." Our conversation about
feminist assessment began over a meal three years ago. We hope our
collective efforts since then generate additional animated
exchanges among diverse readers. There is an urgent need for those
of us in higher education to talk candidly together about what our
goals are as educators, how we can evaluate learning, and how
students can be central to that investigative process. With an aim
to initiating some of those dialogues, we offer this entree.

Caryn McTighe Musil
Project Director
Senior Research Associate, AAC


                            CONTENTS

                      PROJECT PARTICIPANTS

                         ACKNOWLEDGMENTS

                 PART ONE: CONTEXTS AND CLIMATES

                           CHAPTER ONE
                   RELAXING YOUR NECK MUSCLES:
                   THE HISTORY OF THE PROJECT
                       CARYN McTIGHE MUSIL

                           CHAPTER TWO
              THE ASSESSMENT MOVEMENT AND FEMINISM
                    CONNECTION OR COLLISION?
                          PAT HUTCHINGS

            PART TWO: FEMINIST THEORY AND ASSESSMENT

                          CHAPTER THREE
                  WHAT IS FEMINIST ASSESSMENT?
                      JOAN POLINER SHAPIRO

                          CHAPTER FOUR
         ASSESSMENT DESIGNS AND THE COURAGE TO INNOVATE
       JILL MATTUCK TARULE AND MARY KAY THOMPSON TETREAULT

                          CHAPTER FIVE
               SEASONING YOUR OWN SPAGHETTI SAUCE:
                AN OVERVIEW OF METHODS AND MODELS
                       CAROLYNE W. ARNOLD

           PART THREE: PRACTICAL ASSESSMENT RESOURCES

                           CHAPTER SIX
                    VOICES FROM THE CAMPUSES
                          SUZANNE HYERS

                           APPENDIX A
                       SAMPLE INSTRUMENTS

                           APPENDIX B
                    DIRECTORY OF CONSULTANTS

                           APPENDIX C
                      SELECTED BIBLIOGRAPHY
                                
                      PROJECT PARTICIPANTS
                              1992

                        Project Director
                       CARYN McTlGHE MUSIL
                    Senior Research Associate
                Association of American Colleges

                        Project Associate
                          SUZANNE HYERS
                       Meeting Coordinator
                Association of American Colleges

                    National Assessment Team
     CAROLYNE W. ARNOLD, University of Massachusetts-Boston
      LEE KNEFELKAMP, Teachers College, Columbia University
           JILL MATTUCK TARULE, University of Vermont
             JOAN POLINER SHAPIRO, Temple University
                  MARY KAY THOMPSON TETREAULT,
              California State University-Fullerton

                       External Evaluator
    PAT HUTCHINGS, American Association for Higher Education

  Project Coordinators, Participating Colleges and Universities
          ANITA CLAIR FELLMAN, Old Dominion University
            LAURIE A. FINKE, Lewis and Clark College
                ROSANNA HERTZ, Wellesley College
         MARY JO NEITZ, University of Missouri-Columbia
   MICHELE PALUDI, City University of New York-Hunter College
                SUSAN REVERBY, Wellesley College
                LINDA R. SILVER, Oberlin College
     JOAN TRONTO, City University of New York-Hunter College
              GAY VICTORIA, University of Colorado
               JEAN WARD, Lewis and Clark College
             MARCIA WESTKOTT, University of Colorado
          BARBARA A. WINSTEAD, Old Dominion University

                            PART ONE
                      CONTEXTS AND CLIMATES


                           CHAPTER ONE

                   RELAXING YOUR NECK MUSCLES
                   THE HISTORY OF THE PROJECT
                     BY CARYN McTIGHE MUSIL

"You're advising me to do what? An assessment grant on women's
studies?" My voice grew thinner. The muscles in my neck tightened.
I managed to feign a certain modicum of interest. This was, after
all, a FIPSE program officer I was speaking to. She had called that
morning to give me feedback about a proposal I wanted to submit to
the Fund for the Improvement of Postsecondary Education. The more
she talked, the more my neck muscles tightened.

The voice on the end of the line suggested that given the
increasingly contentious national debate about higher education, it
would be instructive to examine women's studies programs more
systematically in order to assess their contribution to student
learning. Although I refrained from expressing it, I felt an
overwhelming resistance to what proved to be very good advice.

My resistance was rooted in two things. The first was the weariness
I felt, after nearly twenty years, from having to prove the value
of women's studies one more time to a skeptical audience. The
second was the negative associations the word "assessment" conjured
up for me as a humanities professor. Assessment reminded me of the
statistics course I never took, the computer programming course
that was not available in my graduate days, and my deep suspicion
that most quantitative analysis flattened out the more interesting
things to be learned about education. I also thought of assessment
as something that is done to you, frequently by external agencies
with highly suspect motives. Paralyzed by my unfamiliarity with the
expertise I thought one had to have to "do" assessment, for more
than a week I was unable to write a single word of my grant
proposal.

Feeling the imperative of a FIPSE deadline driving me, however, I
began to investigate assessment. After reading extensively in the
assessment literature and consulting nationally with assessment
experts, I began to understand the range of debate in the field as
well as the enormous variety of methods--both quantitative and
qualitative--for collecting data. I realized that assessment could
indeed generate invaluable data about women's studies and student
learning that would answer questions not only for skeptics but also
for women's studies professors.

Instead of a judgmental tool for punishment, assessment
increasingly appeared as a source of illumination--the beginning,
as Pat Hutchings of the American Association for Higher Education
(AAHE) likes to put it, of a more informed conversation about
teaching and student learning. Since the image of an animated
conversation over time is an apt one for women's studies itself,
describing assessment in those same terms made it seem commensurate
with our own educational goals.

My own transformation from cool wariness about assessment to warmly
embracing its possibilities paralleled the transformation I was to
witness among the various participants during our three-year
project. I recognized immediately the hesitancy and long list of
questions that women's studies faculty members brought to our first
workshop three years ago. As they themselves became assessment
proponents, they began to describe the initial skepticism they
encountered back at their campuses. In their final reports,
however, faculty members at most sites commented how professors and
students alike shifted their attitudes about assessment during the
project's span. By sharing the process through which many of us
moved from resisting to respecting assessment, we hope that
Students at the Center: Feminist Assessment will become for its
readers a vehicle that enhances campus conversations and ultimately
expands what we know about what and how students learn.

                      WHY SUCH A BOOK NOW?

The larger context for the current educational climate of
accountability is the global geo-political climate in which there
is renewed pressure in the United States to demonstrate to the
world--and to our own citizens--that we are still a superpower.
There is an aroma of decline that frightens policy makers and
citizens alike. This is especially true with regard to how the
United States competes in trade and manufacturing, the quality of
our products, and the productivity and creativity of our labor
force. There is a fear that our powers are waning like other former
imperial powers--England, France, the Soviet Union--despite our
momentary triumphant euphoria when communist governments collapsed
in the Soviet Union and Eastem Europe. In such an atmosphere of
critical concern about what is happening to America, there is
heated debate about what has caused this decline, who is to blame,
and how to fix it.

As students from other countries--especially from our economic
competitors--outperform U.S. students on standardized tests, our
educational reform that began in the 1980s and continues today, the
earliest critique was aimed at elementary and secondary schools;
the critique of higher education came later. The latter examination
reveals concern about the content of the curriculum; the
performance of students; the preparation of teachers and
professors; the perceived decline in standards; the fragmentary
nature of the curriculum; and the impact all this might be or
already is having on the quality of college educated workers in the
United States.  Several questions are contested: Who will set
standards for what is excellent? Are such standards even possible?
How do you measure them? What ought the role of federal, state, and
local governments be in terms of accountability? What kind of
knowledge do students need for their personal lives as well as
their work lives? Who is not served well by our current educational
systems? How do we create more affirming learning environments for
diverse students?

What the "Courage to Question" project attempts to do is offer some
solutions for an educational system in a moment of crisis and
transition. Student bodies have changed radically in their typical
profile: in terms of sex, race, and age; in terms of how and how
long people move through the system; and in terms of the delivery
systems created to reach this widely diverse student population--an
increasing majority of whom commute to their classes or take those
college classes at their workplace, the local Y, or the
neighborhood elementary school. The content of the curriculum is
hotly contested and altering even in the midst of adamant arguments
that it should remain unchanged. The debate about content is
complicated by the knowledge explosion that has occurred in this
second half of the twentieth century, manifesting itself at the
college level in a dramatic expansion in the number of courses,
programs, and areas of inquiry. In the face of such a panoply of
possibilities, content no longer is the easy vehicle providing
intellectual coherence. Many argue we should be looking more at how
students know rather than concentrating so fixedly on what they
know. Finally, in a world where most students will change jobs at
least four times in their working lives and might, in fact, be
employed in jobs we have not even imagined, what preparation do
they need as undergraduates to function in a pluralistic society
deeply interconnected with the rest of the globe?

In the midst of all these questions and debates, what do we know
about student learning? What can students tell us about what they
need, what has worked, and how their lives have been changed by
what happens during the college years? Our project turns to
students to give us some answers, soliciting student opinions in a
variety of ways. Some people today are advocating some sort of
standardized "instrument of instruments" that can generate
indisputable national score sheets against which we can all measure
our individual and collective failures and successes. Our project
sees such an approach as ineffectual. It stifles solutions rather
than generating them. It offers simple answers where only complex
ones will suffice. Most significantly, it creates a false sense of
what the process of learning is all about.

This is not to say that there are no insights to be gained from
measuring things in statistical ways. It is not to argue against
evaluation, defining areas for improvement, or coming to some
consensus on a variety of goals we hold in common about the purpose
of our educational enterprise. It is to suggest, however, that
there is no single goal, no single solution, no single measurement
relevant to all.

In such a contentious climate, we are offering some space for
collegial dialogue: among faculty members; among students; between
faculty members and students; among graduates; and among graduates,
faculty members, and current students. We are advocating a
context-specific set of questions to be asked and a
context-specific set of means for gathering information to
illuminate those questions. We are urging that students be central
to the assessment process, that they be asked to reflect about
their learning, and that we listen and record those narratives over
time. We are joining with those who say it is time to ask some hard
questions--time to muster the courage to question even things we
might hold very dear. And we are especially interested in evidence
that students possess the courage to question, which is so
fundamental to sustaining a vibrant, innovative society responsive
to its citizens.

                        WOMEN'S STUDIES:
                INSTITUTIONALIZATION AND BACKLASH

In 1989, the year the proposal for "The Courage to Question:
Women's Studies and Student Learning" was submitted to FIPSE, two
events were occurring simultaneously that affected the shape of the
grant and the attitudes of many of us involved in the project. The
first was the ongoing national call for educational reform already
mentioned, and the second was a national plan to celebrate twenty
years of institutionalized women's studies programs. By 1988 and
1989, the call for educational reform was acquiring a distinctly
ideological edge; figures such as Secretary of Education William
Bennett lambasted faculty members for caving in to "special
interests" such as women's studies and ethnic studies, and National
Endowment for the Humanities Chairman Lynne V. Cheney advocated
returning to an American past unclouded by what she perceived as
"political" and intrusive distractions of race and gender.

Allan Bloom's The Closing of the American Mind (1987) extended
Bennett's attack on campuses by arguing that all the problems in
higher education today could be traced to the radical reformers of
the 1960s, the establishment of special programs like Black
Studies--from which women's studies later modeled itself--and the
decision to democratize academic institutional structures. In 1989,
the National Association of Scholars (NAS), a vociferous
conservative group organized to stem progressive reforms, held its
first national conference, which despite attracting only two
hundred participants--was covered on page two of The Washington
Post. The National Women's Studies Association's (NWSA) national
conference, held just up the road in Baltimore a few months later,
drew more than two thousand participants but received no coverage
whatsoever in the Post.

George Bush had been elected the "Education President" the year
before and joined others insisting that educational excellence
could be achieved if, among other things, we created the correct
national test for measuring it. In 1989, he called for an
Educational Summit of Governors, many of whom already were working
with their state legislatures to institute mandatory assessment of
public schools and state-supported higher education institutions.
Accountability was the rallying cry, global competitiveness in the
marketplace was the overwhelming driving force, and shrinking
economic resources cloaked all of these initiatives with a punitive
taint.

In the midst of this backlash, I--then executive director of
NWSA--was planning an invitational conference for women's studies
directors to mark two decades since the first program had been
formally approved. The conference was designed to celebrate past
achievements and forge an agenda for women's studies in the 1990s.
Held in Washington, D.C., it drew almost double the number of
participants in the NAS conference. NAS had titled its first
conference "Reclaiming the Academy," which explained in part why we
in women's studies were celebrating and a small contingent of
conservative academics were organizing. There was no question that
our presence had made a difference in the curriculum, in faculty
and staffing, and in campus life. 

While we sought to take pride in the difficult intellectual and
political accomplishments of the previous two decades, we had few
illusions that we were, as our critics liked to portray us,
"running the universities." We understood better than they that we
had indeed become institutionalized within academia, but we also
knew that we had little more than a toehold in many places. Today
there are 621 women's studies programs, but many are understaffed,
underfunded, and housed in basements. Faculty members teach their
women's studies courses and invest hours in cocurricular
programming often with little reward from their institutions.
Women's studies teachers continue to be subject to accusations that
they are politicizing the curriculum by including women and gender
in their courses, while those who exclude women are not.

Nonetheless, we understood that feminist scholarship had made it
impossible to return to the unexamined biases of earlier years.
Twenty years of feminist scholarship had transformed many
disciplines. Curricular transformation efforts had produced not
only thousands of women's studies courses but thousands more
courses that integrated new scholarship about women and gender into
general education and the curriculum as a whole. New faculty lines
in women's studies were becoming more common--a fact that insured
curricular stability. In addition to the unwavering growth in the
number of undergraduate women's studies programs, more of them were
establishing majors and minors. Moreover, what already had happened
at the undergraduate level was being replicated at the graduate
level as concentrations in women's studies, specializations within
disciplinary degrees, and the emergence of full master's programs
in women's studies became evident by the decade's end.

The most powerful witness to the influence of women's studies,
however, was the number of students attracted to it. Despite a
period in the 1980s when the national climate was largely
unsympathetic to feminist concerns, students continued to flock to
women's studies courses. Those students were women of all colors
and ages who represented an increasing range of political
orientations. Men, too, began to take more of the courses,
especially as they became exposed to the new scholarship on women
and gender through their transformed general-education courses and
electives. From those students we continued to hear women's studies
described as intellectually rigorous, personally transforming,
dynamic in its teaching, and challenging in its insistence that
students integrate what they learned from courses into the choices
they make about how to live their daily lives.

                    FRAMEWORKS FOR THE GRANT

I was poised, then, between two tensions as I constructed the FIPSE
assessment grant, "The Courage to Question: Women's Studies and
Student Learning." Women's studies was both embattled and
triumphant: attacked by some as the reason for the current crisis
in education, yet confident that it possessed some insights about
how to remedy some of those crises. It was a time when we in
women's studies were weary of having to justify our new courses,
our tenure-line requests, our scholarship, our existence. But it
was also a time to pause after twenty years of sustained activity
and examine more systematically what the effects of all our program
building were on student learning. At this historical juncture,
more than anything else, we needed time for reflection.

The project's title, "The Courage to Question," was inspired by a
student who claimed, "Women's studies gave me courage." Challenged
by her words, I wanted us to enter full force into the national
debate and see if we had such courage ourselves--courage to
question whether we actually did what we said we were doing.
Courage to question whether some of our critics might be right
about us. Courage to listen to what our students were telling us
about our courses, our teaching, our programmatic outreach. And
finally, courage to go public with what we discovered, even if it
might be used negatively by people unsympathetic to women's
studies.

The grant, then, sought to assess questions fundamental to us in
women's studies. We wanted to ask whether women's studies courses
provide a dynamic interactive environment, encourage critical
thinking, empower students as learners, enrich their sense of
civilization's rich and diverse heritage, connect their knowledge
from other courses, and challenge them to become actively engaged
in shaping their world.

From the outset, there were some basic assumptions undergirding the
design of the grant that were crucial to its success as an
assessment grant. The evolution and refinement of those assumptions
are discussed in more detail elsewhere in this book. From the
beginning, it was understood that the assessment designs would be
institution specific and that each program would have the
responsibility for determining what questions it wanted to explore
and how. All participants knew they were to use multiple measures
to gather data and that those measures might include both
quantitative and qualitative methods. There also was the
expectation that the process would involve campus-wide
consultations with faculty members and students as well as the
national consultations, which the two representatives from each
institution would have with two dozen other faculty members at our
project meetings. Finally, there was an assumption that we needed
a "National Assessment Team" of experts, familiar both with women's
studies and with a variety of evaluation approaches, who could
instruct project participants in assessment methods. Implicit in
our design was the belief that, like our students, faculty members
could be empowered as learners and anyone could be taught to "do"
assessment in their courses.

In selecting the NATs--as they came to be known--there was a
deliberate attempt to create a group of assessors with diverse yet
complementary kinds of expertise. Combining scholars of learning
and teaching with researchers who focused on diverse assessment
techniques and methodology, the NATs could offer campus
participants a wealth of approaches to evaluate student learning.
It also was important to the success of the grant that the NATs not
only were experts in assessment but also familiar with the
interdisciplinary area of women's studies. Ultimately, these
assessment consultants became the authors of the various chapters
in Students at the Center. For a fuller description of each
National Assessment Team member, see the "Directory of Consultants"
at the end of this volume. The team included the following people:

* Carolyne W. Arnold, a senior researcher from the Wellesley
Research Center for Women and an assistant professor of sociology
at the University of Massachusetts-Boston, has expertise in
quantitative assessment with a special emphasis on minority women
and public health.

* Pat Hutchings, a senior research associate at the American
Association for Higher Education and former director of AAHE's
Assessment Forum, has a national overview of what is being done in
assessment and which approaches have revealed the most.

* Lee Knefelkamp, chair of the Higher Education Department at
Columbia University's Teachers College, has written and lectured
widely about students' intellectual and ethical development and
about different learning styles.

* Joan Poliner Shapiro, associate dean at Temple University's
College of Education and formerly co-director of the Women's
Studies Program at the University of Pennsylvania, uses both
quantitative and qualitative assessment approaches in her area of
expertise: feminist assessment.

* Jill Mattuck Tarule, dean of the College of Education and Social
Services at the University of Vermont, uses qualitative research
and formative evaluation to trace developmental themes, especially
conceming women as learners.

* Mary Kay Thompson Tetreault, dean of the School of Human
Development and Community Service at California State
University-Fullerton, is known for her work on feminist pedagogy
and curriculum development and most recently has used an
ethnographic approach to analyze teaching.

In communicating to the public what it had discovered, the project
had at least two stories that needed to be told. The first
concerned the actual research findings of the seven participating
colleges and universities. That volume of case studies became The
Courage to Question: Women's Studies and Student Learning, which
was followed by the publication of a twelve-page Executive Summary.
The second story that needed to be told was not about the findings
themselves but about the process that led to them.

Students at the Center is a hybrid of a typical assessment manual.
We wanted a "how" and a "why" assessment book, not just a "how to."
We have thus retained the practical value of collecting sample
questionnaires, alumnae/i surveys, strategies for focus groups,
bibliographies, a directory of campus consultants, and other such
useful information. We also have sought to include a more
theoretical and historical framework. Would something evolve out of
this project that we could call feminist assessment? What would its
governing principles be? What is the relation of feminist
assessment to the broader assessment movement? What kinds of
approaches and methodologies would our project create? How would
they compare with the range of alternatives used by any number of
evaluators? Were there new questions that women's studies people
would pose about assessment? What were the political implications
for women's studies to participate in such a project? What use
would be made of the findings? by whom? for what purposes? What
were the particular sources of greatest resistance to assessment in
women's studies, and what might we learn by being attentive to
those resistances? 

The chapters, while individually authored, are the result of an
ongoing three-year conversation about the topic among the seven of
us. It is a conversation that has occurred during formal meetings
with National Assessment Team members, conference calls, and papers
prepared for panel presentations over the life of the project. Our
conversations also have assumed the form of short written exchanges
about focused issues as we conceived the shape of Students at the
Center. 

As we debated a title for our assessment book, we kept coming back
to what we thought distinguished "The Courage to Question" as a
project. It was, at heart, student-centered. At each campus,
students, for the most part, were involved in every level of
inquiry: in the formulation of program goals and of key questions
to investigate and in supplying the data on which the case studies
rest. On several campuses, students became central investigators
with women's studies faculty members.

Although it was published after we had already picked our title,
Jean O'Barr's and Mary Wyer's Engaging Feminism: Student Speak Up
and Speak Out captures eloquently the way we in higher education do
not listen carefully enough to students. Because of our
inattention, we have overlooked one of our richest resources:
students themselves.

     It is all well and good to suggest that students might learn
     from each other....It is even acceptable to say that...we
     should learn with students, cooperating with them in a common
     classroom activity. It is another issue altogether to suggest
     that thos teaching in American higher education today,
     including those in women's studies, would be enriched by a
     shift in our perspectives on students, to suggest that we
     might be more effective teachers if our approach was grounded
     in an appreciation for the knowledge, diversity, and
     intellectual strengths of those who take our classes. If we
     listen to what these students...say, they thrive on
     recognition, appreciation, and trust; they notice their
     marginalization; and they despair of the waste of their
     talents.[1]

Sharing O'Barr's and Wyer's desire to refocus new attention to
students' voices, especially as we assess the strengths and
weaknesses of the education they are subjected to for so many
years, we titled our book Students at the Center: Feminist
Assessment.

                  THE STRUCTURE OF THE GRANT

Ten women's studies programs were invited to be part of the
project.  Seven ended up completing all three years.  The grant was
structured around a series of workships with two representatives
from each campus, the National Assessment Team members, and the
project director.  The first year focused on defining campus-based
program goals in consultation with broad campus constituencies,
determining what key areas they wanted to investigate about student
learning, and designing an assessment plan for their program. 
During the second year, programs put their plans into practice--
gathering data, bringing National Assessment Team members to campus
for site visits, and writing preliminary reports of their findings. 
In the third year, final data collection and analysis were
completed and final chapters of the findings written for The
Courage to Question: Women's Studies and Student Learning,
published in June 1992.

At the beginning of the project, each campus was asked to define
its women's studies program goals in four areas: the knowledge
base, critical skills, feminist pedagogy, and personal growth.
There were, however, no preconceived formulas for program goals and
no assumption that they would be the same at each campus. We did
assume, nonetheless, that once they were compiled we all would gain
a more accurate picture of what women's studies learning goals were
across the nation. With this task as the focus of the first year of
the project, yet another given of the grant proposal surfaced:
nothing was permanent, nothing was sacred, and, like most women, we
could change our minds.

The first year of the project began with a workshop in October,
1989, tied to the invitational women's studies directors'
conference, "Women's Studies: The Third Decade." Participants
gathered around the table for that workshop arrived with all the
recognizable signs of caution, resistance, and suspicion about
assessing women's studies that had surfaced for me during my first
phone conversation with FIPSE.

Central to the work of the first year was articulating on each
campus what we came to call "passionate questions." The phrase
builds on the use of "passionate" in Women's Ways of Knowing, where
the concept of "passionate knowers" is defined as "a way of weaving
their passions and intellectual life into some recognizable
whole."[2] They are described as "knowers who enter into a union
with that which is to be known."[3] We urged students and faculty
and staff members on campuses to become "passionate questioners,"
focusing on issues of greatest concern, without worrying until
later about how to answer them. The decision to focus squarely on
questions of great importance provided an overriding purpose for
the project and gave us the impetus to plunge ahead. Passionate
anxieties began to give way to passionate questions.

By the spring of that first year, campus representatives had
accumulated an expanded set of questions spawned by several months
of consultation with faculty members and students. Although we
debated whether to have a common set of questions to ask across all
campuses, we decided against such an approach. Instead, we remained
firm in our premise that positionality and institutional context
should determine the specific questions posed for each of the
women's studies programs involved. "I like to keep things messy,"
said one women's studies faculty member who was explaining her
distrust of predetermined questions and categories. Generating the
questions proved the most important part of the process. As Mary
Kay Tetreault, one of the National Assessment Team members, put it,
"Being clear about what you want to know is the hard part.
Measuring that is easier."

One of the greatest obstacles during the first year was wariness
toward the assessment movement and its language. We devoted many
discussions to assessment: its uses and misuses, its range of
methods, its value, and its potential as a vehicle we could claim
as our own. Had the programs not ultimately decided that they
could, in fact, create a version of assessment consistent with
feminist goals and maintain some control about how the results
would be used, the project would not have lasted beyond the first
six months. Faculty members at Hunter College described the gradual
transformation in their attitudes this way: "Learning about
assessment as a tool for curricular improvement, and not as a means
of disciplining the faculty and student workforce, has been
extremely valuable."

Through articles circulated to participants, group discussions,
campus-wide consultations, and one-on-one meetings with members of
the National Assessment Team, participants gradually made their
peace with assessment. Although most resistance to assessment had
been overcome, the residue remained in the reluctance to call their
design an "assessment plan." We eventually settled for "The
Institutional Research Design Assessment Plan." While IRDAP sounded
more like a new weapons system than an investigation of student
learning, it was language everyone could live with.

The difficulty most programs faced as they were about to launch
their assessment investigations was captured succinctly by one
women's studies director: "Where is this going to fit in when
nothing else has dropped out?" People worried there was no time, no
staff, and few resources. On some campuses, the project was not a
program priority for everyone. We tried to solve these problems by
pressing for more institutional support in the form of released
time, research assistants, and developmental funds. In some cases
we were successful; in others the failure to get more institutional
cooperation created insurmountable difficulties for some sites and
slowed others considerably. We urged creative use of staff time by
weaving the assessment plan into a seminar project for a women's
studies major, a student internship, or a graduate student research
project. That proved a very successful strategy for several
programs.

We also urged programs to pick a plan they could actually do,
maintaining consonance between resources and ambition. We
recommended an unobtrusive assessment strategy to embed the
questions in what programs already do on campus. Once they had
gathered the data, we reminded them that they needed only to ask
some of the questions at this point and could return to the data
later when time and staffing permitted. These various strategies
did not solve every problem, but they gave programs momentum and
confidence. As one participant described it, our workshop offered
a reality check on what programs can accomplish and "helped check
overambitious plans. The workshop provided me again with a sense of
purpose, importance, and enthusiasm. All of the earlier
reservations vanished as each campus got down to business."

The efforts during the second year took place primarily on
individual campuses where programs collected all sorts of data
through a wide variety of methods. Some used focus interviews;
others examined student journals over time; still others used
surveys, pre- and post-tests, reviewed syllabi, observed classes,
examined annual reports, and phoned alumnae and alumni. On several
campuses, students were deeply involved in collecting data,
analyzing it, and writing up reports. On most campuses, a
significant number of faculty members became increasingly part of
the process. The most recurrent problem during the second year was
knowing what to do with the mountain of data that was now available
about student learning in women's studies. National Assessment Team
members made site visits and offered telephone
consultations to help unravel this dilemma.

Throughout the first and second years, and even into the third and
final year of the grant, the project benefitted significantly
because everyone was so willing to share what they knew and did.
While the grant structured such a process into the design, the
sites entered into the exchange with relish. Everyone had a copy of
each other's program goals and institutional profiles. We compared
our "passionate questions" and paired in different clusters to help
each other formulate assessment designs, which also were shared
with everyone in the project. Programs exchanged course
evaluations, alumnae surveys, and classroom climate surveys already
in use. This level of exchange, intense dialogue, and mutual
support contributed to the project's eventual success.

By the end of the second year, the seven participating programs
wrote their preliminary reports, revealing among other things the
importance of engaging in assessment. As Marcia Westkott of the
University of Colorado put it when she compared our assessment
project with the state's, "The state mandate created an atmosphere
that encouraged compliance rather than enthusiasm." By the end of
our project, faculty members and students had become passionate
questioners in assessment, intellectually challenged through
discussion with a women's studies national community, and informed
in very concrete ways about some of the strengths and areas to
improve in their programs. By the end of the project, every program
had generated not only new insights about student learning but also
a host of additional passionate questions to pose in their post-
project lives. They had come full circle indeed.

Women's studies participants became convinced that student-
centered, feminist assessment as they came to define it is a useful
vehicle for imporving teaching and learning in women's studies. In
publishing this volume, our hope is that the conceptual shifts,
strategies, and instruments we developed during our three-year
experience will be useful to facutly members and administrators
whether or not they teach in women's studies programs. We also hope
that by the time you finish reading our book, the muscles in your
neck will not tighten the next time you hear the word "assessment."



1. Jean O'Barr and Mary Wyer, eds., Engaging Feminism: Students
Speak Up & Speak Out (Charlottesville, Va.: University Press of
Virginia, 1992), 1.
2. Mary Field Belenky, Blythe McVicker Clinchy, Nancy Rule
Goldberger, and Jill Mattuck Tarule, Women's Ways of Knowing: The
Development of Self, Voice, and Mind (New York: Basic Books, 1986),
141.
3. Ibid.


                           CHAPTER TWO

             THE ASSESSMENT MOVEMENT AND FEMINISM:
                    CONNECTION OR COLLISION?
                        BY PAT HUTCHINGS

NWSA's project, "The Courage to Question," is the story of what
happens when two apparently very different educational movements
collide. On the one hand, there is the women's studies movement,
some twenty years old now and understood to have an overtly
political agenda. On the other hand, there is the assessment
movement, a more recent arrival on the scene dating back less than
a decade. Assessment's agenda is not only less overtly political
than that of women's studies, it is also perhaps harder to define
since its purpose, methods, and practice on campuses have been
characterized by considerable uncertainty, variety, and its own
evolution. To understand how women's studies has both contributed
to and benefitted from assessment, it is necessary to understand
the fluid history of the assessment movement itself.

               ASSESSMENT AND UNDERGRADUATE REFORM

Although the most salient feature of assessment for many campuses
has been that it is mandated, there are in fact powerful ideas
about education behind today's call for assessment. Ten years ago,
Alexander Astin argued that traditional ways of thinking about
quality in higher education--as a function of resources and
reputation (high student SATs, faculty Ph.D.s, endowment, library
holdings, and so forth)--told too little, even misled. Rather,
Astin argued, the real measure of quality was found in a college's
results, its contribution to student learning, the "value added"
from the experiences it provided.

By the mid-1980s, this new view of quality had taken hold in an
undergraduate reform movement growing within the academy and
spearheaded by two influential reports. In late 1984, a National
Institute of Education study panel (on which Astin sat) issued
"Involvement in Learning," which argued that to strengthen learning
one needed to involve students in their studies, set high
expectations, and assess and provide feedback.[1] In early 1985,
the Association of American Colleges' Integrity in the College
Curriculum also made this learning/assessment link, calling it
scandalous that colleges failed to assess the impacts of their
teaching.[2]

Behind both reports lies a view that quality is indeed a function
of student learning. And behind that view lies a set of questions
that are at the heart of today's assessment movement: 

* What do the courses and instruction we provide add up to for
students?

* What do our students know and what can they do ?

* Are they learning what we think we are teaching?

* Does their achievement match what our degrees imply?

* How do we know and ensure that?

* How can the quantity and quality of student learning be improved?

These are hard questions--and important ones--in that they call up
even more fundamental questions about the purposes of our
educational programs and institutions. The good news is that over
the past ten years of the assessment movement many campuses have
taken these questions seriously and have become increasingly adept
at answering them in useful ways.[3]

                     THE ASSESSMENT MOVEMENT

In the early 1980s, the number of institutions engaged in assessing
student learning was just a handful: Alverno College, King's
College (Penn.), Miami-Dade Community College, Northeast Missouri
State University, and the University of Tennessee-Knoxville. What
these campuses were doing and what they meant by assessment varied
wildly--from attention to individual student learning at Alvemo,
for instance, to the collection of data to satisfy a state
performance-funding formula in Tennessee. 

Then, in 1987, came the report from the National Governors'
Association (NGA), Time for Results, with a call from its Task
Force on College Quality for the nation's colleges and universities
to begin doing assessment. 

     The public has a right to know and understand the quality of
     undergraduate education that young people receive from
     publicly funded colleges.... They have a right to know that
     their resources are being wisely invested and committed.... We
     need not just more money for education, we need more education
     for the money.[4]

Assessment activities that had been developed at Alverno College
over the previous decade were cited as a model for other campuses
to follow. It was "time for results," and the presumption was that
assessment would produce those results.

Not long after the NGA report came a series of state mandates
requiring public colleges and universities to begin doing
assessment and reporting results. Although the mandates and the
motives behind them differed considerably, state after state jumped
onto the assessment bandwagon to show their seriousness about
educational quality, to control costs, to enforce accountability,
or to prompt improvement. By 1990, forty states (up from four or
five in the mid-1980s) had in place or in progress some kind of
assessment initiative. Further incentives entered the picture in
the fall of 1988, when the U.S. Department of Education began to
insist that accrediting bodies, regional and programmatic, require
"information on student achievement" (read: assessment) from the
institutions and programs they accredited.
Today's higher-education landscape reflects the power of these
external mandates for assessment. According to a 1991 American
Council on Education survey, 81 percent of colleges and
universities report having some form of assessment activity
currently underway. Just over half of the public institutions are
working under a state mandate to develop a student assessment
program, with eight in ten of these having already submitted
required data. Two-thirds say that assessment is part of a
self-study for a regional accrediting agency. Notably, too,
significant numbers of institutions are planning further assessment
activities.[5]

                THE EVOLUTION OF CAMPUS PRACTICE

As the amount of assessment activity has risen, so too has its
character. Many campuses undertook assessment begrudgingly at
first. Uncertainty about what to do in the face of new (and often
unclear) state mandates, as well as concerns about possible misuse
of data, ran high. Today, however, campuses report that assessment
has made a positive difference. Fifty-two percent of the nation's
colleges and universities report that assessment has led to changes
in curricula or programs. Faculty members involved in assessment
report that their view of teaching and their activities in the
classroom also have been affected. (Four in ten institutions
estimate that more than 40 percent of faculty members have
participated in assessment.) Elaine El-Khawas of the American
Council on Education summarizes: "Assessment has had widespread
early influence, growing over a few years' time to a point where
most institutions of higher education can see some impact of their
assessment activities."[6]

One factor that has shaped the direction of assessment has been
state-level action. Earlier fears that states would roll out
mandatory statewide tests have not been borne out. Rather,
two-thirds of the states chose to follow the more permissive path
charted by Virginia: Each public institution is to practice
assessment in ways of its own choosing, consistent with its
particular mission and clientele, with required reports focused
largely on evidence that it has put findings to use in making
improvements.

A second factor stems from a kind of invention by necessity. Many
of the questions posed by assessment mandates could not, in fact,
be answered by existing, commercially available instruments. The
Educational Testing Service (ETS) and American College Testing
(ACT) quickly rallied to the market demand with tests aimed at
learning in general education and, subsequently, the major.
Although many of those new instruments have become increasingly
useful and relevant, they are not always a good match for campus
curricula, and many campuses began inventing their own methods and
approaches by necessity. As of 1991, 69 percent were developing
their own instruments, an increase from 34 percent in 1988.

The good news here is that while assessment was initially seen by
many as synonymous with an SAT- or ACT-like test, it now includes
a wide range of faculty-designed approaches, many of which not only
provide rich data but constitute educationally meaningful
experiences for students. Portfolios in particular (a method
employed by several of the programs participating in the "Courage
to Question" project) have gained popularity, with 45 percent of
institutions using them as part of an assessment venture by 1991.
Looking at the program for the American Association for Higher
Education's National Conference on Assessment in Higher Education
for the past few years, one sees a wide range of rich methods,
including focus groups, interviews, projects, capstone course
activities, surveys of current students and graduates, transcript
analysis, the use of external examiners, and student
self-assessment.

In addition to a richer and more varied set of assessment methods,
one now sees a more sophisticated conception of assessment. Many
campuses have come to embrace a view of assessment that ties it
firmly to learning and offers genuine hope for real undergraduate
reform: 

* Focus on improving rather than proving. 
Because assessment arrived on many campuses as a state-mandated
requirement, the need often was perceived as proving something to
skeptical publics. That need is not without warrant, but campuses
that have come to understand assessment as gathering and using
information for internal improvement rather than for external proof
have gotten further and to more interesting places faster.

* Focus on student experience over time. 
The early focus of assessment tended to be "outcomes"--which is
understandably what outside, policy-making audiences were most
concerned about and also what existing methods were most suited to.
For purposes of improvement, however, campuses quickly found that
they needed to know not only outcomes but also the experiences and
processes (teaching, curriculum, services, student effort, and the
like) that led up to those outcomes.

* Use multiple methods and sources of information. 
To understand what was behind these outcomes, clearly a single
"snapshot" approach to assessment would not be sufficient. As
campus assessment programs have grown more sophisticated and
comprehensive, a variety of methods have been adopted and invented
to help provide the fullest possible picture of what students are
learning and how learning might be improved. Tests may be used, but
so are interviews with students, surveys of employers, judgments by
external examiners, and portfolios of student work over time. 

* Pay attention at the outset to issues of how information will be
used. 

In assessment's early days, often with state-mandated deadlines
just around the corner, the rush to "get some information" was
almost inevitable. Gradually, however, campuses have learned to
think harder in advance about what information will actually be
helpful, to whom, and under what conditions. Using assessment for
improvement means focusing on significant, real questions. 

* Provide occasions to talk about and interpret information. 
The gap between information and improvement is considerable; what
is needed to close it, many campuses have found, are occasions
where faculty members, administrators, students, and others can
talk together about the meaning of the information that assessment
has made available. Is it good news? Bad news? What action is
implied? Where is improvement needed and how should it be pursued? 

* Involve faculty members. 
Faculty members have long practice in making judgments about
student work; their expertise in doing so is crucial in deciding
what questions assessment should focus on, what the data add up to,
and what should be done to improve. Since the single most important
route to improvement is through the classroom, faculty members in
particular must be active participants in the assessment process.
Assessment is not primarily an administrative task--it is an
educational process.

* Involve and listen to students.
Assessment needs the information that students--and only
students--can provide. But listening to students is important
ultimately because it is students' ability to assess themselves and
to direct their own learning that will matter most. It is no
accident that assessment was introduced to higher education in a
report called Involvement in Learning.

                       FEMINIST ASSESSMENT

At first glance, feminist assessment looks much like the practice
that has emerged on many campuses to this point. The principles of
assessment enacted by the programs featured in this project are
congruent with those (characterized by the previous list, for
instance) that have evolved on many campuses where assessment is
"working." What distinguishes feminist assessment, however, is the
way these principles have been arrived at. Whereas many campus
programs have been shaped largely by pragmatic concerns, feminist
assessment is shaped by a coherent system of values and by feminist
theory.

Consider, for instance, the shift away from multiple-choice tests.
Faced with state mandates to assess the outcomes of general
education, often with a pressing deadline, many campuses were quick
to seize on new (or newly visible) instruments from the testing
companies--ETS's Academic Profile and ACT's College Outcomes
Measurement Program. What became increasingly clear, however, was
that data from those tests--returned months later in a handful of
subscores--shed little light on questions of improvement. What did
it mean that students scored 76 percent on critical thinking? Was
that good or bad? If bad, what should be changed? Even if the data
had been more intrinsically useful--more connected to curricula and
teaching--the chances of their being used were drastically
diminished by general faculty contempt for such exams. As a result,
many campuses now have minimized the role of such tests in a larger
assessment program or actually dropped them from their current
activities. What rules the day are more qualitative, faculty-driven
approaches and a range of methods beyond tests.

Feminist assessment shares the view that standardized tests should
play a minimal role in assessment. What is striking, however, is
that the programs highlighted in "The Courage to Question" came to
that conclusion not out of practical necessity but out of a view of
learning itself and of knowledge. In a feminist view of the world,
knowledge does not come in little boxes. Women's studies programs
have considered it a given that learning is both about a subject
and about how that subject might explain, influence, or make one's
daily life choices easier, clearer, or more complex. It is assumed
that what students learn in class will affect their lives outside
of the class because gender is not contained by the walls of the
classroom. Students may never see Egyptian art outside the slides
shown in art history class, but they will see some of the ways men
and women or power and powerlessness play out their complex
dynamics elsewhere. They probably will witness this in their first
half hour after class. Relatedly, knowledge is not purely objective
but is understood to be socially constructed and "connected." This
is not, clearly, a view of learning that makes multiple-choice
tests the method of choice.

The principle of student involvement provides a second illustration
of the distinctiveness of feminist assessment. Campuses that relied
heavily on commercially available tests administered as an add-on
to regular academic work quickly found themselves up against
student motivation problems. One campus sent letters to several
thousand students who were scheduled to take one of the
multiple-choice exams then popular. Of the several thousand who
received the letter, only thirty-some appeared. On other campuses,
student participation was stimulated with free T-shirts, pizzas,
and--in a couple cases--with cash! Even where students were induced
to show up, however, motivation to do their best was clearly low,
and cases of actual sabotage (random filling in of the black dots)
began to appear. All of this, of course, made the "results" of such
tests highly suspect and threw national norming attempts into
disarray. As a consequence, campus after campus has realized that
more useful assessment will result when students who are invested
in the process see that assessment matters--to them and to the
institution. One now sees more integral forms of assessment taking
precedence--often designed by faculty members and administered in
courses, sometimes required for graduation, and, on a few campuses,
counting toward grades.

Feminist assessment, too, takes student involvement in the
assessment process to be imperative. Students, as this book's title
puts it, should be "at the center." But that position stems not
from an attempt to fix practical and psychometric problems caused
by low student motivation; feminist assessment is student-centered
because of a theoretical, practical, and personal commitment to
women--and ultimately to all students--to how they learn and thus
to the things students themselves can tell us about how they learn.
Feminist assessment comes out of a fundamental commitment to the
individual and her voice, her account of her own story, and a
refusal to wash out individual or group differences.

In addition, it should be noted that feminism is the source of some
of the cautiousness about how assessment should be done. As
feminists, we "locate ourselves" as questioners and skeptics since
so much of what we have been told has turned out to be incomplete
or distorted. We also assume there is politics underlying issues of
knowledge, and it causes us to ask about the uses to which
assessment will be put. Who has the power to determine the
questions? What methods are most appropriate to embrace the many
voices and ways of speaking? What methods help reveal the unspoken?

                       A FINAL REFLECTION

At the outset of "The Courage to Question," Caryn McTighe Musil
asked me if I would be involved in the project. I was pleased to do
so because I am committed to women's studies and intrigued by the
possibility of more systematic information about the kinds of
learning that go on in such programs. As I told Caryn, however, the
eagerness of my response also was largely a function of a hope--a
hope that the kind of assessment women's studies programs would
invent would be precisely the kind that I had become persuaded, in
my role as director of the AAHE Assessment Forum, could make a
lasting difference in the quality of undergraduate education.

That, in my view, is indeed what has happened. The general
assessment movement and the women's studies movement have
intersected at several very productive points. Much more is said
about these points in subsequent chapters, but one sees, for
instance, the interest in multiple measures that has come to
characterize the assessment movement more generally now bolstered
by women's studies' commitment to multiple voices. Assessment's
focus on student experience over time both has informed and been
enhanced by a commitment to the authority of experience as a source
of knowledge in feminist assessment and classrooms. In both the
general assessment movement and in feminist assessment, the need to
involve faculty members and students has been clear. Feminist
assessment has pushed this principle further yet by examining and
questioning the very nature of the classroom experience and the
essential teacher-student relationship.

No doubt feminist assessment will continue to evolve, as will
assessment more generally. My hope is that this volume will
contribute to developments in both areas and that we will see a new
infusion of energy and direction out of the ways of thinking about
students, learning, and pedagogy that characterize the assessment
work that has now come to pass in the programs featured here.



1. Involvement in Learning: Realizing the Potential of American
Higher Education, Final Report of the Study Group on the Condition
of Excellence in American Higher Education (Washington: National
Institute of Education, 1984).
2. Integrity in the College Curriculum (Washington: Association of
American Colleges, 1985).
3. Much of my thinking about assessment in general grows out of
long conversations with my colleague, Ted Marchese, at AAHE. See
especially the article "Watching Assessment: Questions, Stories,
Prospects," co-authored with Ted Marchese, in Change 22
(September/October 1990).
4. Time for Results: The Governors' 1991 Report on Education
(Washington: National Governors' Association Center for Policy
Research and Analysis, 1986).
5. Elaine El-Khawas, Campus Trends, 1991, Higher Education Panel
Reports, No. 81 (Washington: American Council on Education, 1991).
6. Ibid., 15.


                          CHAPTER THREE

                  WHAT IS FEMINIST ASSESSMENT?
                     BY JOAN POLINER SHAPIRO

Although the central focus of "The Courage to Question" was to
investigate exactly what and how students were learning in women's
studies classes, another fascinating area of inquiry appeared
simultaneously. The parallel narrative that emerged involved the
process that faculty members and students eventually adopted for
gathering information about student learning in their programs. It
was a story that members of the National Assessment Team (NATs) and
the project director began to record from the very first time they
met as a group in the fall of 1989. While there was no question
that the primary function of the National Assessment Team was to
instruct faculty members in assessment theories, strategies, and
methods, its ancillary function was to formulate some broad-based
principles about feminist assessment growing from the evaluative
process itself on the different campuses. 

In an early session, the NATs determined that there would be
different forms of assessment on each site rather than a standard
form of measurement. The women's studies and gender studies program
directors concurred. They and the NATs judged that the context
would drive the assessment criteria. We all felt that, if provided
a wealth of diverse assessment approaches, women's studies faculty
members and students would select methods appropriate for their
particular site. It also was thought that, given the common
knowledge base of feminist scholarship, feminist pedagogy, and
feminist research methodology, there would be enough similarities
discovered in the assessment process and products without the need
for a standard instrument. 

Workshops were held by the NATs that presented a range of diverse 
forms of assessment. The measures and techniques introduced
included: 

* institutional profile data  
* historical document analysis 
* student evaluation of courses 
* surveys (structured and unstructured) 
* portfolios 
* individual interviews and/or group ones (collective
     conversations) 
* journals, individual and/or group (a dialogic journal)
* self-assessment
* performance assessment
* feminist classroom observations (sometimes compared with regular
     classroom observations)
* course syllabi analysis.

For the purposes of validity, different forms of triangulation were
used to assess this project. According to Sharon Merriam,
triangulation means "using multiple investigators, multiple sources
of data, or multiple methods to confirm the emerging findings."[1]
Multiple measures for assessment were deemed important to provide
one form of triangulation. Program directors, their faculty
members, and students chose from the array of approaches and
techniques the kinds of assessment appropriate for their sites.
Their choices were very much guided by the resources available to
them on a given campus--extra help to carry out the assessment
process, released time provided or not provided, administrative
support for women's studies, and the political realities of the
site.

Another form of triangulation used in this study focused on
multiple perspectives, and it therefore became important to hear
diverse voices. Participants on a given site took into account as
many of the voices--of students, of faculty members, of
administrators, and of alumnae/i--as were applicable for their
context. While the focus was on what students learned in women's
studies or gender studies classrooms, varied perspectives for
understanding the learning environment were deemed essential.

             GUIDING FEMINIST ASSESSMENT PRINCIPLES

The guiding principles of feminist assessment that emerged by the
completion of this three-year project are outgrowths of what has
been learned from the perspectives of the NATs, the project
director, and the participating programs. These principles emerged
from the accumulated data and observations emanating from the
diverse women's studies and gender studies programs. These nine
principles are meant to be a provisionary guide to conducting
feminist assessment; they summarize our major ideas on this new
area of assessment thus far.

It is important to note that in defining the following guiding
principles, the terms "assessment" and "evaluation" often are used
interchangeably. This is because the approaches to evaluation that
are most compatible with feminist pedagogy and assessment
frequently are those that are non-traditional and involve an
emphasis on the process rather than the product. These approaches
tend to focus on the improvement of instruction and the development
of a positive learning environment on a particular site, rather
than stressing cross-site comparisons for accountability purposes.
They tend to recognize not only the voice of an evaluator but also
the voices of others--such as participants and program
directors--who have been a part of the process.

* Principle 1: Feminist assessment questions almost everything
related to evaluation. 
As the title of the project--"The Courage to Question"--suggests,
feminist assessment questions almost everything that is related to
evaluation. Feminist assessment is open to questioning how
assessment previously has been carried out, including all
paradigms, traditions, approaches, and instruments. It raises
questions about methodology, purposes, power, use, politics, and
the social context. It may ultimately find that the answers to its
questions will ally feminist assessment with other "schools" or
paradigms for assessment. However, we begin by assuming that what
has been done before probably is inadequate--and often inadequate
because it has not posed enough questions to see power relations,
to note who is missing from the discussion, to appreciate the
importance of context, and to understand the need to cross
paradigms or to recognize shifting paradigms for purposes of
assessment.

* Principle 2: Feminist assessment is student-centered.
Feminist assessment, when tied to student learning, is dependent on
students for information about what they are learning. This
approach is in marked contrast to other methods traditionally used
in assessment. For example, the national report America 2000 relies
on the creation of national tests in which students must perform to
meet someone else's preconceived determination of what is
valuable.[2] By contrast, feminist assessment turns to students to
reveal what is important to them, what they want to learn, and
where their needs are not being met. In feminist assessment,
student involvement in evaluating their own learning is a guiding
principle. Students may serve as the key source of information, as
participants in the research process itself, and--in some cases--as
co-assessors with faculty members.
 
Feminist assessment recognizes there is no single student who can
possibly stand for the whole. In keeping with its theoretical
suspicion of aggregates and universals that too often have obscured
women as a group or women in our particularity--such as women of
color, women with disabilities, older women, or lesbians--feminist
assessment pays attention to the distinctiveness of the individual
learner. It also looks for possible and more informative patterns
emerging from smaller disaggregate groupings. Since the standpoint
from which each of us views the world leads inevitably toward
partial perspectives feminist assessment gains its power from
holding on as much as possible to the insights of those partial
perspectives, forming in the process a more textured and accurate
collective whole

* Principle 3: Feminist assessment is participatory.
Grounded in feminist theory--which seeks to understand oppressive
silencing--and in feminist pedagogy--which seeks to give students
voice--feminist assessment is deeply committed to an interactive
strategy that generates a rich conversation. Less like an external
process imposed by detached and distanced experts, feminist
assessment resembles more a group of people gathered together to
create meaning. As such, it opens up the process rather than
narrowing its options and opinions. Those involved in the project
(consultants, project personnel, researchers, students) form
different configurations throughout the study, and their roles
continue to be in flux. In "The Courage to Question," consultants,
for example, often changed roles and became learners during joint
planning sessions or in their visits to the various sites; students
frequently became the assessors of their own learning process. In
these ways, traditional hierarchical patterns and power
relationships are challenged. 

Such participatory evaluation emphasizes that those should be part
of a continuing dialogue related to the evaluative process. Each
participant is encouraged to have a voice in the evaluative
process. Participatory evaluation[3]--an offshoot of illuminative
evaluation[4]--combines both qualitative and quantitative
evaluative methods and is designed specifically with women's
studies and non-traditional programs in mind. 

This participatory approach to assessment has been very much the
case in our current study. Inherent in this project has been the
underlying assumption that program directors, faculty members, and
students on each campus should determine how student learning would
best be assessed at their individual sites. Participants also knew
at the outset that they would expected to play an active role in
the selection of evaluative techniques, collection and analysis of
data, and writing the final report.

* Principle 4: Feminist assessment is deeply affected by its
context or institutional culture.
While much traditional research decontextualizes its inquiries and
findings, feminist assessment is informed continually by context.
It therefore avoids abatractions that are not understood to be
firmly root place, or history. For women's studies or gender
studies programs, the context or institutional culture is important
and cannot be ignored, particularly when the delicate area of
assessing student learning is what is being measured. On       
certain campuses, the women's studies or gender studies program is
an integral part of the institution, while on others it may be more
marginal. At some sites, feminism may be seen as subversive and
dangerous; at another it may be considered a cutting-edge area. It
is clear that the kind of assessment that can be carried out on a
particular site is affected by the political realities of the
institution--and our political realities of the culture at large.
In short, the politics of assessment looms large in this area of
feminist assessment.

Additionally, the contextual reality of an urban, suburban, or
rural campus can create a very different program. For example, an
urban campus might have a very diverse student population, while a
rural campus might be homogeneous in its student composition.
Further, geographical locations can lead to the development of
unique programs. In the U.S., a southwestern program may emphasize
Native American women, while a northeastern program may       
focus on the study of Latina and African-American women. Hence, a
site-specific assessment process becomes important to measure
student learning in different contexts or institutional cultures.

* Principle 5: Feminist assessment is decentered.
Feminist assessment begins to deconstruct the usual "outside-in" or
stringent vertical hierarchy to create a more open, varied, and
web-like structure. It avoids an "outsider" or more dominant,
powerful, and seemingly objective force determining what questions
should be asked and how they should be framed. It also avoids an
attempt to meet some abstract notion of excellence that has no
roots or connections to the group, program, or curriculum being
evaluated.

Our concept of assessment moves more from the "inside out" rather
than from the "outside in." In this project, while a structure was
built into the assessment process, the structure provided for
different loci of power. A "neutral" outside assessor was not
envisioned. Instead, many knowledgeable inside assessors (NATs,
project director, program directors, faculty members, students)
were utilized who were conversant with the pedagogy, methodology,
and scholarship under review and who were active in the design and
development of the assessment process. 

* Principle 6: Feminist assessment approaches should be compatible
with feminist activist beliefs.
Feminist assessment is driven by its immediate connection to the
implications of its research. That is, feminist assessment expects
its thinking, its data gathering, and its analysis to have a
relationship to actions we will take. Rather than an abstraction
floating without any ties to the concrete, feminist assessment is
action-oriented and encourages social change to be achieved as an
outcome of the process.

In our study, diverse sites stressed the feminist activist
principles of collaboration and collectivity. This emphasis can be
seen in the series of potluck suppers with faculty members,
students, and staff members on campuses and in the retreats and
collective conversations at other sites where initial ideas were
formulated and assessment strategies were planned. Also in keeping
with feminist activism, the voices of the many, as opposed to the
preaching of the few, are legitimated in feminist assessment.
Collaboration and collectivity consider the whole--the whole
learner, the whole community, the whole program--as they look to
many sources for a more complete picture of what is being assessed
or evaluated.

In this current investigation, the feminist belief in the concept
of creating ways to give voice to those who might otherwise not be
heard also was demonstrated by the heavy emphasis on interviews,
both individual and group; classroom teacher/student verbal
interactions; individual and dialogic journals; and performance
assessment of the kind discovered at Lewis and Clark College, in
which undergraduate students presented papers at an annual
conference as a culminating activity.

* Principle 7: Feminist assessment is heavily shaped by the power
of feminist pedagogy. Feminist pedagogy is rooted in and informed
by relationships. In fact, a core contribution of feminist thought
is the recognition of the role of relationships in learning, in
human development, and in moral reasoning. Not surprisingly, the
concept of relationship is at the heart of the kinds of questions
feminist assessment poses and the methods it chooses to use to
gather data.

Learner outcomes cannot be separated from teacher pedagogy.
Therefore, assessment instruments relying on relationships, on
dialogue, and on conversation often are the overwhelming
instruments of choice. Feminist assessment logically gravitates
toward aural/voice assessment techniques, which value listening
over looking, connection over separation, and thinking together
over counting responses. This might take the form of more loosely
structured focus groups, classroom observations, post-observation
interviews, telephone inquiries, and open-ended surveys. Therefore,
observations of classrooms become central to feminist assessment.
So, too, are post-observational interviews and open-ended surveys
as they ask those actually involved in the learning process to
assess in some detail.

Additionally, individual journal writing, group or dialogic journal
entries, and portfolios become important not only from a
pedagogical perspective but also from an evaluative one. Along with
feminist pedagogy, emancipatory pedagogy is frequently employed in
women's studies classrooms. Both pedagogical approaches encourage
all students to speak their minds in writing assignments and in
class discussions. Such openness can be of use in the area of
evaluation. It logically follows that students from different
backgrounds be asked to reflect more broadly on the learning
process itself. This kind of data, generated through student
participation, can lead to the development of questions (and some
answers) that one can ask about how learning should be assessed.

Feminist assessment, then, also should take into account the
scholarship that has been written from a feminist pedagogical as
well as from an emancipatory pedagogical perspective. It might
include the works of such writers as Culley and Portuges, Gabriel
and Smithson, Maher and Schniedewind, Sadker and Sadker, Tetreault,
and many others.[5]

* Principle 8: Feminist assessment is based on a body of feminist
scholarship and feminist research methodology that is central to
this interdisciplinary area. To be successful, feminist assessment
must be compatible with feminist scholarship. It should take into
consideration such concepts as maternal thinking, caring, concern
and relatedness, and women's ways of knowing or connected
learning.[6] These concepts can serve as the theoretical framework
for feminist evaluation, a process more concerned with improvement
than testing, with nurtured progression than with final judgments.

Much of feminist methodology, like feminist scholarship, finds
dichotomous thinking inaccurate and therefore seeks to break down
the sometimes, if not usually, artificial barriers between what
frequently are presented as irreconcilable opposites. For feminist
methodology, crossing paradigms and traditions does not seem to be
an insurmountable obstacle. Therefore, the forms of assessment we
use should be the natural outgrowth of scholarship in the field,
and an emphasis on joining theory and praxis should be compatible
with that body of theoretical and applied knowledge.[7]

* Principle 9: Feminist assessment appreciates values.
Feminist assessment begins with and enacts values. It does not
presume to be objective in the narrow sense of the word, nor does
feminist theory believe there is any such thing as a value-free
"scientific" investigation. Even the title of this project, "The
Courage to Question," flaunts its ideological preference for and
commitment to questioning. Similarly, the kinds of questions posed
at the seven campuses reveal their range of values from heightening
an awareness of diversity to empowering students to instilling a
sense of social responsibility.

The project was rooted in values from its very first gathering when
each participant was asked to create a list of her most passionate
questions about women's studies and student learning. Those
questions revealed what each person valued the most. Through
extended conversations with other faculty members, students, and
staff members on each campus, the three or four most important
questions eventually became the focus of investigation. What people
measure is--or ought to be--what they value, and the way people
measure it also is a choice grounded in values.

Women's studies and gender studies students are encouraged to
define their own values, to understand the relationship of values
to learning, and to analyze how values inform perspectives. In
keeping with the dynamics of the feminist classroom where such
values are explored, debated, and woven in as one of the
educational goals of the women's studies class itself, feminist
assessment appreciates values. 

    A BRIEF DISCUSSION OF THE FEMINIST ASSESSMENT PRINCIPLES

Clearly there are several schools in the assessment movement that
share similar principles with the nine described above. In
considering whether feminist assessment was unique, we ultimately
decided that what was most unique about it was not its
manifestations but its origins. That is, it is distinctive less
because of where it ends up than where it begins. For participants
in our project, the definition and practice of feminist assessment
is inextricably tied to feminist theory, feminist pedagogy, and
feminist methodology. Because we sought to shape assessment in a
form congruent with our scholarship and teaching, we in women's
studies and gender studies eventually developed an assessment that
was seamless; that is, it is compatible with our own theoretical
framework and everyday practices. In this way, learning, teaching,
and assessment are intertwined, and assessment is but a part of the
larger whole.  While its origins distinguish feminist assessment,
as does the particular configuration of the nine principles, many
of the principles will be applicable not only to women's studies
and gender studies but also to burgeoning interdisciplinary
programs as well as to traditional departments. In addition, many
of the nine feminist assessment principles are applicable for
universities and colleges that are attempting to recenter their
curricula toward cultural pluralism as they respond to the
increasing demographic diversity in the United States and the
increasing consciousness of the global village we all share. 
In our centeredness on students in all their instructive
differences in race, class, gender, ethnicity, sexual diversity,
age, and disabilities, our participatory assessment process opens
up the possibility for new conversations, new insights, and new
improvements in student learning. We hope, then, that feminist
assessment might be a vehicle for improving student learning in
women's studies and gender studies programs, while also expanding
the options available in the assessment movement as a whole.



1. Sharon B Merriam, Case Study Research in Education: A
Qualitative Approach (San Francisco: Jossey-Bass, 1988), 169.
2. Lamar Alexander and George Bush, America 2000: An Education
Strategy (Washington: Government Printing Office, 1991).
3 Joan Poliner Shapiro, "Participatory Evaluation: Towards a
Transformation of Assessment for Women's Studies Programs and
Projects," Educational Evaluation and Policy Analysis 10 (Fall
1988): 191-99.
4. Malcolm Parlett and Garry Dearden, Introduction to Illuminative
Evaluation: Studies in Higher
Education (Cardiff-by-Sea, Calif: Pacific Sounding Press, 1977).
See also Joan P. Shapiro and Beth Reed, "Illuminative Evaluation:
Meeting the Special Needs of Feminist Projects," Humanity and
Society 8 (1984): 432 41, as well as Joan P. Shapiro and Beth Reed,
"Considerations of Ethical Issues in the Assessment of Feminist
Projects: A Case Study Using Illuminative Evaluation," in Feminist
Ethics and Social Science Research, Nebraska Feminist
Collective, eds. (New York: Mellon Press, 1988), 100-18.
5. Margo Culley and Catherine Portuges, eds., Gendered Subjects:
The Dynamics of Feminist Teaching (Boston: Routledge and Kegan
Paul, 1985); Susan L. Gabriel and Isaiah Smithson, eds., Gender in
the Classroom: Power and Pedagogy (Urbana, 111.: University of
Illinois Press 1990); Frinde Maher and Nancy Schniedewind, eds.,
"Feminist Pedagogy," Women's Studies Quarterly 15 (1987); Myra P.
and David M Sadker, Sex Equity Handbook for Schools (New York:
Longman, 1982); Mary Kay Thompson Tetreault, "Integrating Content
About Women and Gender Into the Curriculum," in Multicultural
Education: Issues and Perspectives, J. A. Banks and C. A. McGee
Banks, eds. (Boston: Allyn and Bacon, 1987), 124 44. 
6. Sara Ruddick, Maternal Thinking: Toward a Politics of Peace (New
York: Ballantine Books 1989); Nel Noddings, Caring: A Feminist
Approach to Ethics and Moral Education (Berkeley, Calif: University
of California Press, 1984); Carol Gilligan. In a Different Voice:
Psychological Theory and Women's Development (Cambridge: Harvard
University Press, 1982); Carol Gilligan Janie Victoria Ward, and
Jill McLean Taylor, Mapping the Moral Domain: A Contribution of
Women's Thinking to Psychological Theory and Education (Cambridge:
Harvard University Press 1988); Carol Gilligan, Norma P. Lyons, and
Trudy J Hammer, Making Connections: The Rational Worlds of
Adolescent Girls at Emma Willard School (Cambridge: Harvard
University Press, 1990); Mary Field Belenky, Blythe McVicker
Clinchy, Nancy Rule Goldberger, and Jill Mattuck Tarule, Women's
Ways of Knowing: The Development of Self, Voice, and Mind (New York
Basic Books, 1986).
7. In this area of feminist methodology, there are several writers
who have contributed to our understanding of the field, among them
Gloria Bowles and Renate Duelli-Klein, eds, Theories of Women's
Studies (London: Routledge & Kegen Paul, 1983); Mary Daly, Beyond
God the Father (Boston: Beacon Press, 1973); Sandra Harding and M.
Hintikka, eds., Discovering Reality: Feminist Perspectives on
Epistemology, Metaphysics, Methodology, and Philosophy of Science
(Dordrecht, Holland: D. Reidel, 1983); Patti Lather, Getting Smart:
Feminist Research and Pedagogy With/in the Postmodern (New York:
Routledge, 1991); and Liz Stanley and Sue Wise, Breaking Out:
Feminist Consciousness and Feminist Research (London: Routledge &
Kegen Paul, 1983).


                          CHAPTER FOUR

         ASSESSMENT DESIGNS AND THE COURAGE TO INNOVATE
     BY JILL MATTUCK TARULE AND MARY KAY THOMPSON TETREAULT

Resistance, whether psychological or political, can be viewed as
obstructive or informative, as a statement of refusal or an
assertion of a different view, a position, a "standpoint," an
emerging theory.[1] As the "Courage to Question" project met over
the three years, the forms of resistance to assessment--as a word,
a set of practices, or a tool of the majority culture--flourished
in our conversations. We paid attention to the resistance, naming
it as a source for ideas. We understood that new insight,
invention, even wisdom, often reside (albeit hidden and silent) at
the core of resistance.

We talked about resistance as we expressed feelings of aversion or
dislike or simple disinterest toward assessment, and together we
began to narrate for ourselves a set of alternative views,
attempting to imagine how the process of assessment could serve
each campus and the general project goals productively. Though
perhaps not consciously, the process in the twice-yearly project
meetings of members of the National Assessment Team intertwined
with the process at each site and even, to some extent, in the
individual assessment activities. In conversation, we began to know
what mattered. The learning, as Bruffee so aptly says, was not in
the conversation, it was the  conversation.

     "Narrate" is from the Latin narrare (to tell) which is akin to
     the Latin gnarus ("knowing," "acquainted with," "expert in"),
     both derivative from the Indo-European root gna ("to know")...
     Narrative is, it would seem, rather an appropriate term for a
     reflexive activity which seeks to "know"...antecedent events
     and the meaning of those events.... [3]

In recent years, studies and research models have turned to
narrative as a way to explore events and their meaning, as a way to
examine diverse "objects" of study such as individuals, classrooms,
institutions, and cultures. At the heart of narrative lies
conversation and language, whether in interviews, journals, focus
groups, or public meetings. Talking is narrative, stories are
narrative. All the meetings of the "Courage to Question" project
were narrative-rich dialogues between people that shaped and
defined the project. In short, they became the project. For that is
the other aspect of narrative. It is a way of constructing
knowledge in social contexts. It assumes a relationship between
people in a community.

Thus, narrative is the medium of choice for the study of
relationships. The "Courage to Question" project began to define
assessment as an attempt to explore relationships between people
(teacher/student; teacher/teacher; student/student), between people
and ideas or activities (student/class; student/women's studies
programs) and between systems (course/program;program/institution).
Assessment reflects the recent work on the primacy of relationships
in human development and learning and a parallel focus on the
importance of narrative as both epistemology and method. It can be
seen as a systematic (and systemic) narrating of a story about a
particular set of relationships within a given institutional
context.

Understanding assessment this way rescues it from too-rapid,
unconsidered conventional approaches to research, approaches shaped
by the empiricist model of distance, separation, and
logical-deductive proofs as the route to both interpretation and
understanding. As Carolyn Matalese puts it: "The interpretive act
is replacing the objective gaze."[4] Narrative as socially
constructed knowing is an interpretive act. Assessment grounded in
narrative is thus repositioned as a "reflexive activity that seeks
to know."

                     CONTEXT AND BEGINNINGS 

FINDING THE QUESTIONS
Assessment usually begins with some set of questions, some inquiry
that promises to provide increased expertise in a given
conversation or set of conversations. It is not always easy,
however, to get to the questions. The questions for this project
gradually developed over the first year. A set of four principles
to explore (knowledge base, critical skills, feminist pedagogy, and
personal growth) was transformed in these conversations.

The project began locating questions, using free writing as a
technique for narrating both resistance and what people wanted to
know. Each participant did a "free write" on questions of personal
concern. Understanding free writes as a process for narrating one's
own thinking, participants generated questions to pursue. The
resulting material demonstrated that this was a narrative "way of
knowing" that, although informal, securely located our work
together in a conversational, narrative mode.

Three questions summarize what needed to be asked at that
particular moment in the process of developing assessment designs:
* What do I want to know?
* Why do I want to know it?
* Who is the audience for my assessment?

We struggled to find a way to address these questions that crossed
the boundary from the general to the particular, that admitted
value-laden and program specific concerns. This is a critical
moment in creating innovative assessment. "Passionate questions"
can get fished out of the dominant discourse, whether that
discourse is about how "good" assessment proceeds or about whether
a marginal academic program can withstand comparison with other
discipline programs and the mainstream curriculum as a whole, or
about what assessment questions themselves have to be.  

At best, this moment for locating questions of genuine concern
allows the questioner to position herself in relationship to the
process about to begin. For many academics, assessment is a
troublesome issue swimming somewhere in the bywaters of the
academy's true purposes: scholarship, teaching, maybe service.
Recent calls for new definitions of scholarship aside, the most
frequent resistance to program assessment was that it was not only
an uninteresting activity but that it also was quite unrelated to
the reward system of academia. In fact, assessment often is as
unrelated to those rewards as is participation in women's studies.

Two general purposes can be served by the "free write" approach.
First, it is a chance to locate questions of genuine concern.
Second, it is a way to begin a process of locating the assessment
effort and design in some relationship to the dominant culture.
Such a location can identify boundaries as clarity emerges about
which conversations in the academy the questions will address and
which it will not. The University of Colorado found that in this
process their inquiry had a new purpose: "more descriptive than
evaluative."[6] Previously, their women's studies program had
dutifully responded to a state-wide mandate for assessment with
"compliance rather than enthusiasm." In contrast, their new
conversations brought them to an inquiry that intrigued them
because it promised a conversation about things that meant
something to them.

Similarly, the University of Missouri was subject to state mandated
assessment. Their faculty members viewed assessment "primarily as
a weapon to be used against them." Missouri's free write helped
them realize that pedagogy was at the heart of their inquiries--
which, in turn, helped them to initiate this assessment design with
a series of faculty development workshops.
 
Free writes alone were not the only question-locating activity. The 
University of Colorado's conversations had begun at potluck dinners
with students to discuss what they learned. Old Dominion
University, Hunter College, the University of Missouri, and others
organized women's studies retreats or faculty development days
which became forums for a similar narrative activity. In each,
people seeking to understand something about their program gathered
to explore in conversation what that something was, understanding
that the process of voicing and discussing what mattered would be
a process of socially constructing a set of concerns to explore. In
these meetings an inchoate transformation of the assessment process
began, which is reflected in the very etymology of the word. Now
the goal became much more to assess in the sense of sitting beside
(assession) rather than the more dominant sense of the word meaning
fixing or apportioning value.[7]

What began to emerge at each site were descriptions of particular
inquiries within each of the institutional contexts. What the
participating programs wanted to know took on a flavor of
particularity and context-specific concerns. For example, Colorado
found a core inquiry: "From the standpoint of student learning,
what do we actually do?" With this question, they "located" their
concern, detailing a particular perspective from which to view and
a set of activities. Oberlin College, on the other hand, wanted to
look at "some of the distinctions and tensions, as well as the
commonalities, among students and faculty members of diverse
racial, ethnic, class, gender, and sexual identities." They
therefore emphasized "positionalities from which learning and
teaching occur." Lewis and Clark College and Old Dominion
University had fundamental questions about the knowledge students
acquire in gender studies and women's studies classes. Each
program's questions grew in a way that was appropriate and
manageable, shaped by a narrative peculiar to the culture,
concerns, and constraints of that institution and program while
still relevant to the larger conversation of the project.

It is this final point about beginning narratives as
question-locating activities that must be stressed. If narrative as
a way to know and become expert is solidly grounded in relationship
and in socially constructed discourse communities, it will always
bear the mark of individuality and specificity and frequently, as
one faculty participant observed, will seem messy--undetailed and
not amenable to easy generalization.

EXPANDING THE QUESTIONS TO A DESIGN
The mess itself can seem overwhelming: too disordered, too complex,
and too embedded in a dialogue among the convinced. A second set of
questions  can lead out of this morass, which the projects
themselves turned toward as part of their conversations. Colorado's
question about student experience developed in response to
questions they had generated. Old Dominion, having located
particular areas of learning to question, developed small
discussion groups to bring greater detail to those questions.
Generally, for all sites, the questions at this point were:

* How can we find out what we want to know?
* Who are our best informants?
* Who is the audience for our assessment?

Often shorter in time than the preceding dialogues, the
conversations addressing these questions begin the process of
zeroing in on significant ideas, on who can help to develop those
specific ideas, and on an imagined conversation those ideas can
promote. In addition, the second question prompts a specific turn
to assessment methods.

By this point, the ongoing narratives had moved beyond the typical
questions of research validity, reliability, and universality to
critical moments of individuation. The programs all found their
concerns turning toward their own developing narratives and toward
what had emerged as meaningful for them to explore. To some extent,
this left behind many of the previous concerns, especially
conversations about their programs' marginality. This move helped
to diminish the idea that assessment would lead toward some
definitive response to the majority culture.

There are many ways to understand the nature of this critical
juncture. It can be seen as what Audre Lorde so aptly describes as
the fact that one can't dismantle the master's house using the
master's tools.[8] Or it can be seen as a particular stage in a
process of feminist phases of curriculum development, where the
epistemological challenge to dominant ideologies and practices is
explicit and worthy of development on its own and as a route to
transforming epistemological frameworks altogether. Or it can be
understood as a time when the narrative process is uniquely
balanced with the process of listening, when the questions
themselves essentially create their own context and other contexts
grow paler, less figural, more background. Finally, it can be
understood as an essential moment in which each program left behind
defining feminist assessment and instead took up actually doing it.
They turned their attention to creating designs that were
appropriate and to understanding that, in some way what made those
designs feminist was that they were being done by feminists with
processes that they identified as feminist.

Regardless of which analysis fits best, a general outcome from this
moment is that the concern with audience seems to abate at this
point. That is, the answer to the audience question became more
like "Let's wait to see what we have to say before we decide who we
want to talk to." Conversation turns to narrating what is of real
concern. "We welcomed the opportunity to pause and focus on student
learning," explains Lewis and Clark. It seems likely that without
this change in the conversation, most innovation, experimentation,
or maybe any assessment dies on the way to being born, silenced by
imaginary critics before any data have been collected. The audience
has been considered an integral part of the conversations to this
point. Now the audience must be ignored if one is successfully to
get to the question--"How can we find out what we want to
know?"--and create responses to that methods question in a way that
honors the preceding conversations.

Thus, innovative methods do not spring full-blown from a set of
goals or objectives. Achieving unique or innovative ways of inquiry
requires creating conditions that support the endeavor. Notably,
those conditions echo the principles detailed in Joan Poliner
Shapiro's chapter, "What is Feminist Assessment?" Grounded always
in narrative exploration, this approach is participatory. It
redefines the relationship between the researcher and the re-
searched. It is value-laden, relational, context-specific,
collaborative, and concerned with process. Innovative methods not
only emerge from the dialogue, the narrative of each program, and
its concerns, they also enhance that dialogue. In so doing, they
often lead to a revised relationship between not only subject and
object but also process and product. The assessment designs that
emerged manifested these revisions.

                     THE ASSESSMENT PROCESS

HOW CAN WE FIND OUT WHAT WE WANT TO KNOW?
There is an old adage floating around among certain researchers,
particularly those devoted to narrative, that goes something like,
"Don't collect more data than you want to analyze." One of the
important things learned from the "Courage to Question" project had
to do with the courage to question conventional research design and
analysis strategies. Growing out of a general concern with
narrative as an epistemological framework and a productive process,
both the development of designs and the analyses of data took on
principles of narrative-based inquiry: a concern with stories, an
assumption of the relevance of experience, and a willingness or
courage to examine both the nature and the outcome of conversation.
In this time when case study (and portfolios as specific,
individualized case studies) is beginning to be viewed as a
productive line of inquiry and research, the project joined those
efforts either in fact or in spirit--with a concern for locating
ways to examine what, in Patton's terrific phrase, "is actually
going on."

This section explores what some of those innovative designs were
and the analyses they supported. However, a word of reminder is
required. Adopting any of these approaches without reference to
context and without the supportive and explorative conversations
that preceded them will, at best, influence any salutary outcome
and, at worst, diminish the value of the approach and render the
analysis irrelevant or damaging.

METHODS AND INSTRUMENTS
As the campuses turned to the question of how to find out what they
wanted to know, they turned to an array of "instruments" for that
purpose. With a set of defined concerns--referred to as goals or
questions or areas to explore-- each women's studies and gender
studies program began to examine and locate effective and
parsimonious ways to collect data. The questions at this point echo
some of the earlier ones but now with a different end in mind:

* What do I want to know?
* Who are the best informants?
* How will I find out?

On the whole, the data collection instruments of the "Courage to
Question" project do not, in and of themselves, represent radical
departures from conventional practice; given the preceding work,
however, the meaning of both their use and the processes for
analysis hang close to narrative principles. New uses of standard
practice can count as innovation.

Standard practice would dictate the use of designed instruments
such as questionnaires and interview protocols for either
individual or focus group interviews, as well as unobtrusive
measures such as observation or the use of existing documents for
analysis. All of these were used in the project, but the
combinations of them within the particular contexts created
distinct assessment designs in each case. Moreover, the usual
distinctions between designed or unobtrusive measures, as well as
between quantitative and qualitative analysis, diminished. Most
sites did some of both, and all found unique ways to collect and
analyze data. In each case, the narrative approach flourished as
student experience was placed at the center of the inquiry. While
other people's experience--particularly faculty members'--were
examined, all seven campus-based projects focused their inquiry on
some variation of the core question about what students themselves
experienced in the women's studies and gender studies programs. 

Many projects developed their own questionnaires. Wellesley, Old
Dominion, and Lewis and Clark created questionnaires to explore
alumnae/i's experience of the program and their learning in it.
Questionnaires also were developed for students in the program, and
sometimes for control groups of students not in the women's studies
program, to inquire how they learned, the particular nature of the
knowledge gleaned, and what kind of classroom dynamics were
operating.

Old Dominion, for example, created a pre- and post-test for a group
of classes to question what knowledge-based learning was occurring
on particular vectors, such as the social construction of gender,
interlocking oppression of women, women's varied relations to
patriarchy, social construction of knowledge, or women's power and
empowerment. Like many of the other campuses, Old Dominion not only
pursued these questions through the tests and questionnaires but
also began looking at unobtrusive measures--data generated in the
paper-laden, test-laden, routine processes of the academy. In these
cases, the generation of data is not a problem. It occurs in the
daily processes of the classes and programs. Creating ways to
access that data and analyze it is the challenge.

This was a challenge that many took on, in some cases choosing
unobtrusive measures that were especially creative. At least three
of the campuses examined existing processes for honoring student
work and analyzed those works for varied purposes ranging from
content to critical reasoning to knowledge base questions.
Questions often were embedded in course exams. Colorado students
were asked to compile a portfolio of their work in the women's
studies program and conduct an analysis of what they had learned.
Old Dominion asked a question about students' friendships, both at
the beginning and end of a semester of classes. A number of
programs analyzed student papers or journals to determine the
nature of knowledge demonstrated. This attention to students'
language and the naturalistic narratives they pro- duce in the
course of a semester or a year reflected an ongoing concern with
paying attention to the meaning being constructed by students and
the kind of learning that meaning represented.

Another approach to locating and listening to students' meaning
emerged in focus-group interviews. At Hunter College, a graduating
senior conducted these interviews with a cross-section of women's
studies students and graduates as her final project. As mentioned
above, a number of sites used essentially focus-group interview
strategies to generate questions to pursue or to find out how
students or faculty members were experiencing the program.
Wellesley conducted both telephone and face-to-face interviews with
students, alumnae, and faculty members to explore in greater depth
what their open-ended questionnaire asked.

Observation also can be viewed as a relatively unobtrusive measure.
Also involving a student as primary investigator, Colorado
undertook to observe both women's studies classes and comparable
classes in the humanities and social sciences. Grounded in the
narrative-friendly approach of "illuminative evaluation," in which
there is a process of "progressive focusing" on the questions at
hand, the classroom observations included three components:
content, structure, and dynamics. Hunter undertook a less formal
observational approach by examining existing practices and the use
of them. Looking at recently awarded student prizes, students'
choice of internship sites, student fairs, and student
organizations, they evaluated the extent to which their goal of
achieving a multicultural emphasis in the women's studies program
was apparent in these activities.

Overall, what seemed particularly significant in the data
collection phase of the process was that each program found a way
to collect information that was minimally disruptive and not too
time consuming. Given busy schedules and the demands of teaching,
this was absolutely necessary. Each program was quite capable of
creating highly complex assessment programs which could easily have
been accomplished had there been unlimited time and funds. What is
exemplary and laudatory is that the data actually collected seemed
both negligibly intrusive and unimaginably rich.

MAKING MEANING: THE PROCESS OF ANALYZING RESULTS
While most of the data collection activities were essentially
narrative in practice, reliant upon conversations and writing, the
narrative process for constructing meaning flourishes as the data
analysis begins. At the heart of data analysis lies a process of
making meaning, of looking at a set of complex or confusing
materials and beginning to discern nuggets of insight, a sense of
what matters and what is happening and ideas for further research.

Unless one reads the entire report of the seven individual
projects, it is rather difficult to convey the richness of ideas
that emerged. As attention turned to data analysis, often there was
again a rich conversation to support it. Preliminary reports,
themselves frequently written collaboratively, typically were taken
back to a group of faculty members or faculty members and 
students. Such collaboration among analyzers was noted by many as
an opportunity to further both professional work and personal
relationships as well as to refine program designs, curriculum, or
pedagogy.

In some cases, data analysis was seamless with data collection.
Undertaking a fairly recent innovation in the coding of qualitative
data, many did "multiple readings" of the same set of data, so that
one set of materials could be viewed from a couple of
perspectives.[9] Wellesley, for instance, collected quantitative
data comparing women's studies and non-women's studies courses.
They then went back to the student questionnaires to reinterpret
the numbers on the basis of the more extended short-answer
narratives students included as part of their response. Lewis and
Clark gathered journals, papers, exams, and questionnaires to
examine the intellectual progression through which students
incorporated a set of knowledge plots in gender studies. They then
reviewed those same sources to look at the pattern of responses
from male students versus that of female students. Like all good
conversations, multiple readings recognize that meaning is
multilayered and only the opportunity to "replay" the conversation,
listening for the different themes, both captures and honors the
complexity.

What seems most significant in the process of data analysis is
actually two-fold. First, there is a process of bringing certain
questions to the fore in looking at any materials. A number of the
campuses began with some quantitative analysis--often as a starting
point and particularly as a way to frame comparative questions
about women's studies courses or students in contrast to
non-women's studies courses or students. Some developed a way to
code data for particular components. For example, Lewis and Clark
developed a series of coding sheets to inquire of class syllabi how
much gender-based, socially constructed knowledge was integrated
into the courses. Similarly, they "scored" student papers for
knowledge base, as did Old Dominion with student exams and papers.
But even if data analysis did not initially start with a simple or
single analytic technique, all of the sites moved toward
illuminating particular questions of concern--toward examining the
material with some a priori questions and some that emerged as the
analysis progressed.

The second aspect of this kind of analysis is that narrative
inquiry again becomes both a salient and informative procedure.
Just as the early conversations constructed meaning in context, so
does data analysis construct meaning from the data/narratives. The
process is dialectic, emergent, exploratory, and sometimes
described as "soft" as opposed to "hard." By staying close to one's
questions and the material, a clearer picture or fuller story
begins to emerge.
 
RETURNING TO THE CONVERSATION
It is those compelling stories that are told in the individual
reports. Each campus found it had particular things to say about
the strengths and challenges in its program. For some, the data
analysis moved them back into a conversation with a particular
literature. Colorado's report examines the contribution of women's
studies content, structure, and dynamics in the context of the
current literature on the quality of undergraduate programs.
Wellesley suggests how some of their findings reverberate with
"different voice theory" of women's development and learning, while
Old Dominion examines their students' cognitive developmental
position and the impact it has on interpreting not only the
student's experience but also the data they examined. In short, the
interpretative act is powerfully foregrounded in all the
analyses--sometimes in confident statements grounded in data,
sometimes in further questions to pursue.

But the final reports are not, like women's conversational style,
peppered with tag questions and open-ended, hypothesis-generating
statements. Clearly the inquiry has led to significant
recommendations in all cases: recommendations for further study to
be sure, but also specific recommendations such as sequencing or
prerequisites for particular courses of study; re-envisioning
involvement of students; and pedagogical refinements to ensure more
connected learning, in terms of both active involvement and
personalized learning. Recommendations are made that address all
levels of the academic project: teaching, curriculum, and
co-curricular activities.

In addition, there is a series of outcomes which, in a more
conventional approach to assessment, might be ignored. Yet we would
argue they are critical to the health and well-being of the
institutions, the participants, and the assessment process itself.
A number of institutions observed that the mere intention of
undertaking assessment and the energy put toward it spawned a
renewed vitality. Student groups that had been dormant revived and
began operating again. In some cases the process of identifying
alumnae/i led to a revival or creation of an alumnae/i group,
though the process was not always straightforward or simple (on one
campus it took a year to get the registrar's office to state
definitively that it had no way to access information about
graduates' majors). Most notably, a number of places that did not
have active conversations among faculty members found that the
assessment project fostered lively and ongoing discussions; those
faculty members vowed to maintain and continue both the
conversation and the assessment.

In its best form, assessment contributes to the life of an academy
in a way that promotes further thought, interpersonal and
professional connections, and enhanced student development
opportunities. To begin any assessment project is to enter into a
conversation about all the important issues in education: What are
we hoping students learn (goals)? How do we arrange things so they
learn that (curriculum, pedagogy, requirements)? Do we think it is
happening, and, if not, how might it happen better (evaluation)?

If the recent calls for renewed vigor and attention to teaching are
to be taken seriously, the move to assessment must support that
effort. The means of assessment will always be shaped by the ends
it is intended to accomplish or address. When it is grounded in a
conversation, and when that conversation starts with having the
courage to question not only what we do but also what we think we
do, it will become a rich dialogue about the nature of learning,
about the nature of knowledge, and particularly about the insights
that programs struggling on the margins have to tell us about the
limits of practice in the center. As the "Courage to Question"
project participants came to the end of their reports, it was clear
that they were prepared--even eager--to rejoin the conversation.
The audience for their insights had become clear, though different
at each site, and without a doubt they will continue to have rich
narratives and important contributions to make in that dialogue.



1. See Carol Gilligan, Annie G. Rogers, and Deborah L. Tolman,
Women, Girls, and Psychotherapy: Reframing Resistance (New York
Haworth Press, 1991); Sandra Harding, The Science Question in
Feminism (Ithaca, N Y.: Cornell University Press, 1986); Frances
Maher and Mary Kay Thompson Tetreault, Inside Women's Classrooms:
Mastery, Voice, Authority, and Positionality (forthcoming);
Elizabeth V. Spelman, Inessential Women: Problems of Exclusion in
Feminist Thought (Boston: Beacon Press, 1988).
2. Kenneth A. Bruffee, "On Not Listening in Order to Hear,
Collaborative Learning and the Rewards of Classroom Research,"
Journal of Basic Writing 7 (1988) 12.
3. V. Turner, "Social Dramas and Stories about Them," in On
Narrative, W. J. T. Mirchell, ed. (Chicago: Univ. of Chicago Press,
1981), 164.
4. Carolyn Maralese, "Feminist Pedagogy and Assessment"
(presentation at the American Association for Higher Education 1992
Assessment Conference, Miami, June 1992). 
5. Ernest L. Boyer, Scholarship Reconsidered: Priorities of the
Professoriat (Princeton, N. J.: The Carnegie Foundation for the
Advancement of Teaching, 1990).
6. This and subsequent quotations describing the project come from
the campus reports. 
7. See the Oxford English Dictionary.
8. Audre Lorde, Sister Outsider (Trumansburg, N Y.: The Crossing
Press, 1984), 112.
9. Lyn Mikel Brown, ed., A Guide to Reading Narratives of Moral
Conflict and Choice for Self and Social Work (Cambridge Harvard
University Graduate School of Education, 1988).


                          CHAPTER FIVE

               SEASONING YOUR OWN SPAGHETTI SAUCE
                AN OVERVIEW OF METHODS AND MODELS
                      BY CAROLYNE W. ARNOLD

There were three principal charges to the National Assessment Team
(NATs). We were to introduce site participants to the wide variety
of assessment methods available, both qualitative and quantitative;
assist them in devising assessment strategies and procedures
custom-tailored to the needs and specifications of their particular
campuses; and provide practical training in how to design
assessment instruments, collect and analyze data, interpret
results, and report findings. Our task, then, was not to create a
unified, standardized assessment plan to be adopted by all seven
women's studies programs. Instead, we were to provide participants
with an array of strategies they could adapt to the specific
questions each different institution intended to pose about student
learning. As one gourmand among us put it memorably, assessment
means "seasoning your own spaghetti sauce." We assessment experts
were to introduce the seasonings available in the spice cabinet.

As outside consultants, we appropriately represented a variety of
areas of expertise and a range of experience using different kinds
of instruments, from interviews to questionnaires; from dialogic
journals to focus groups; from ethnographic observations to
statistical comparisons. Two of us were trained in quantitative
assessment, two had special strengths in developmental models, one
had focused her research on an ethnographic model, five had used a
range of qualitative approaches, and all were familiar with key
concepts in women's studies. Among the six of us, we had more than
a century's worth of hands-on experience in assessment and
evaluation on campuses, in policy centers, or at the national
level.

Throughout our training sessions, we emphasized the importance of
developing an assessment plan that would be appropriate for each of
the institutions and that would reveal the greatest information
about the questions each women's studies program had posed about
student learning in their classes. Each of us recognized that not
all assessment techniques were appropriate for all things or all
institutions. We also felt challenged to find a way to develop an
emerging assessment methodology that would be commensurate with
feminist theory, pedagogy, and practice.

Overriding all the models and methods we presented were the two
familiar overarching notions of evaluation: formative evaluation
and summative evaluation. Formative evaluation is oriented toward
gathering data that will allow decision makers to make informed
choices about improving an existing program. Ideally, formative
evaluation results in clarification of goals, objectives, and
program revisions during the course of the assessment that allows
for mid-course corrections. There is wide latitude in selecting
methodologies, types, and sources of data including study subjects
and means of data gathering. The primary aim is to generate data
that present comprehensive information about designated problems,
issues, and questions from the perspectives of students, faculty
members, alumni, administrations, and others.

Summative evaluation, by contrast, is a process by which data are
gathered to determine the effectiveness and continued viability of
a program. Findings and results are used to prove the value and
worth of a program, to justify its need, or to make a go or no-go
decision about whether to keep the program. Whichever approach,
each site was encouraged to select the model that best fit its
special circumstances, to define program goals in areas that
affected student learning, and to derive student learning
objectives based upon these goals. What follows are brief glimpses
of some of the possible assessment methods we offered to
participating institutions.

                      FEMINIST ETHNOGRAPHY

Mary Kay Thompson Tetreault, whose earlier work examined
developmental phases for faculty and curriculum development, is
dean of the School of Human Development and Community Service at
California State University-Fullerton. In collaboration with
Frances Maher, she has done extensive work in developing feminist
ethnography as an assessment method. Tetreault's research area has
focused increasingly on direct observation of classroom dynamics
and culture.

Feminist ethnography explores an approach that seeks to immerse
researchers in the culture of each institution--and within that
context, each classroom--to enable them to decipher meanings that
participants make of events. The researchers seek continually to be
conscious of the different positions and points of view presented
in transcript and interview data by the study subjects--the
professors, the students, and themselves. In other words, this
methodology seeks to juxtapose and display the perspectives of the
re- searchers, the informants, and the reader by putting them into
explicit relationships with one another.[2]

According to the authors, in feminist ethnography sources of data
may be transcripts or observations of class discussions and
classrooms or interviews with teachers and students. Data are
analyzed line by line, which allows interpretations of patterns of
what gets said, by whom, and in what sequence statements are made.
Using such a technique reveals the interactions of different
student viewpoints and permits an analysis that incorporates the
influence of gender, race, age, and other differentials that affect
the process of knowledge construction. Transcripts show the role of
the participants' "situated knowledge" or "positionality" in
weaving together and balancing different versions of feminism and
"partial truths."

            ILLUMINATIVE AND PARTICIPATORY EVALUATION

Another of the NATs--Joan Poliner Shapiro, associate dean of the
College of Education at Temple University--has researched and
written about illuminative and participatory approaches to
assessment.[3] In earlier writings Shapiro focused primarily on
illuminative evaluation as an approach for assessing women's
studies programs and projects.[4] As Shapiro explains, illuminative
evaluation is an alternative model of evaluation which was one of
the first to deal with some, though not all, of the criticisms and
questions raised by feminist and nontraditional educational
evaluations.

The illuminative model is used as an example of a nontraditional
approach to measure the success or failure of innovative projects
and encompasses the phenomenological and ethnographic mode as well.
Illuminative evaluation is so broad-based that it utilizes not only
the techniques of participant observation, interviews, and analysis
of documents in the form of a case study but also, where
appropriate, incorporates questionnaires and other quantifiable
instruments. The advantage of illuminative evaluation is that both
qualitative and quantitative methods can be combined to "illuminate
the subject."

Illuminative evaluation, as a strategy, makes no claim to perfect
objectivity. The evaluation is not supposed to be value-free.
Illuminative evaluation also is a form of assessment that can be
called goal-free and, thus, is particularly useful for evaluating
new programs when long-term effects cannot be anticipated.[5] The
illuminative approach also has a number of qualities that would
seemingly make it well suited for assessing women's studies
programs. Before the strategy is employed, however, both its
strengths and weaknesses as a methodology should be fully explored
to ascertain whether or not it is appropriate for a given setting.

Like illuminative evaluation, participatory evaluation is
interactive in its approach. This technique contains both
qualitative and quantitative methodologies and is well suited for
measurements of subtle and not-so-subtle changes. Participatory
evaluation allows the evaluator to be a knowledgeable insider and
no longer confines the assessor to the impartial outsider role.
Many believe this type of relationship is more conducive to
engendering greater trust between the evaluator and those being
evaluated. It tries to avoid the subject/object split, enabling
those participants whose voices may not typically be heard to
speak.

Qualitative methods such as participant observation, textual
analysis, and interviews with participating individuals supply the
data upon which findings are based. Similarly, quantitative
measures such as enrollment figures and other numerical data are
accepted sources of information and are readily incorporated into
the assessment process. In Shapiro's participatory approach,
assessment and evaluation become interchangeable. In participatory
evaluation, the focus is on the improvement of aspects of the
program or project over time, as opposed to an emphasis on a final
judgment. In this model, the process of the evaluation is extremely
important. To put it another way, formative evaluation is stressed
more than summative evaluation. 

Shapiro also has written in the area of feminist pedagogy. In a
paper with Carroll Smith-Rosenberg, she explores student learning
in an introductory women's studies ethics course by turning to the
voices of the students themselves as they speak through the pages
of their journals.[6] In another paper, she uses case-study
analysis as a way to enable nonfeminist and feminist students, in
a women's studies classroom, to better hear and understand each
other.[7] In all of her writings, feminist pedagogy and assessment
tend to overlap. For Shapiro, journals and case studies not only
can be used as effective pedagogical approaches; they also have the
potential to be used as appropriate and meaningful techniques for
the assessment of student learning.

                    PORTFOLIOS AND ASSESSMENT

Pat Hutchings of the American Association for Higher Education has
done pioneering work in developing and promoting the portfolio as
a means of collecting student work over time. She is especially
adept at elaborating aspects of the model in simple, direct terms
that forcefully present its strengths and weaknesses. Many
questions and many uses can be derived from this file of
information on student learning.

According to Hutchings, portfolio assessment is "a collection of
student work done over time. Beyond that, the rule is variety--and
appropriately so. One finds portfolios used for student advising on
one hand, for program evaluation on the other; some portfolios
include only written work, others a broader array of 'products'.
Some are kept by students, some by department advisors, some by
offices of assessment...."[8]

Distinctive features of portfolio assessment as listed in
Hutching's article are as follows:
* Unlike many methods, portfolios tell you not only where the
     students end up but also how they got there.
* Portfolios put explicit emphasis on human judgment and meaning-
     making.
* Because they prompt (even demand) conversation, portfolios lend
     themselves to use.
* Portfolios are less subject to misuse than apparently simpler,
     single-score methods.
* Most importantly, portfolios can be educational for students.

The variety rule extends to methods of data collection as well. For
example, a portfolio may include course assignments, research
papers, an audio-tape of a presentation, materials from a group
project, and other types of work. Portfolios reveal not only
outcomes--that is, what students know and can do at the end of
their studies--but they get "behind outcomes." As Hutchings
describes it, "They reveal learning over time and are participatory
in nature. They invite conversation and debate between, for
instance, the student, the department advisor, a faculty member
from a support area, the director of student services, and perhaps
others from external audiences." On the other hand, the
disadvantages are that "they're bulky, time consuming, difficult to
make sense of, maybe not what the legislature had in mind, and they
are in an early, unproven stage of development."[9]

       COLLABORATIVE LEARNING AND WOMEN'S WAYS OF KNOWING

Jill Mattuck Tarule, dean of the College of Education and Social
Services at the University of Vermont and one of the authors of
Women's Ways of Knowing, encouraged participants to use
collaborative learning models in their final designs. Collaborative
learning shares a number of traits with women's studies. Both are
learner-focused and process-focused. They each see the learner as
constructing the meaning and learning as embedded in context. Both
also see negotiating power lines as a fundamental task. While
collaborative learning does not necessarily involve a concept of
positionality, it challenges students to work together in small
groups, examining a particular perspective or creating a salient
critique. Women's studies argues strongly that knowledge is
situated--made partial because of the position of the knower to the
known, especially as that is affected by race, class, gender,
sexuality, and other markers. Research on cooperative and
collaborative learning groups suggests that students, as they
struggle to construct knowledge together, become conscious of their
distinct differences rooted in their own experiences. Collaborative
learning reflects an intentionality about offering a social
critique that also distinguishes women's studies.

Tarule also advocated tapping as assessment resources common class-
room practices that are especially rich in revealing how learning
occurs over time. Among her suggestions were the dialogic journal,
periodic free-writes, student journals, and student
self-assessments. The dialogic journal is kept in the classroom and
is designed to capture a communal record of the learning process in
the class over the semester. Periodic free-writes, like the
dialogic journal, might already be a regular part of a course and
yet also become data read later for assessment purposes. Student
journals are a variation of the two writing techniques. Some are
structured with a very definite set of questions to answer; others
are more free-flowing and spontaneous.

Finally, one might incorporate self-assessments into the fabric of
a given course with an eye to using it later to answer some
questions about course content, student learning, or class
dynamics. Students can be asked early on to do a free-write on why
they took the course or what key questions they hope the course
will answer. In the middle of the course, students can be asked to
write on what they are thinking about the course at that point.
Finally, they can do a self-assessment at the end. Another
variation of the self-assessment is to design it as a progress
report in which the students write a letter to the professor every
two weeks which the professor answers. In a course at Wellesley
College, students wrote letters about why they took a specific
course and then mailed them to their parents. Ultimately, all these
sources of data can be examined through many different lenses. Such
a data base could even become part of a longitudinal study of
student learning.
 
Offering women's studies faculty members another lens through which
to consider how students learn, Tarule presented the main contrasts
between separate and connected knowing as they emerged in Women's
Ways of Knowing.[10] Separate knowing, more typically associated
with men and more valued as a way of knowing in the traditional
academy, seeks to construct truth--to prove, disprove, and
convince. Connected knowing, which emerged from the authors'
research as more typical of women, seeks to construct meaning, to
understand and be understood. While separate knowing is
adversarial, connected knowing is collaborative. Where the
discourse of separate knowing is logical and abstract, that of
connective knowing is narrative and contextual. Instead of
detachment and distance in relation to the known, the connected
knower seeks attachment and closeness. While feelings are seen to
cloud thought for the separate knower, feelings illuminate it for
the connected knower. Objectivity for the former is achieved by
adhering to impersonal and universal standards; objectivity for the
latter is achieved by adopting the other's perspective. While the
separate knower is narrowing and discriminating, the connected
knower is expansive and inclusive. For the separate knower, there
is the risk of alienation and absence of care. For the connected
knower, there is the risk of loss of identity and autonomy.

Tarule emphasized that separate and connected knowing are gender-
related, not gender-specific. She urged faculty members to narrate
with students how they do or do not go back and forth between the
two ways of knowing and under what circumstances and in what
contexts they choose one approach over the other. By being involved
in the students' narratives of their learning processes, one can
hold the complexity in tension.

         CREATING PROGRAM GOALS AND LEARNING OBJECTIVES

In discussing the relation between goals and measures, Mary Kay
Thompson Tetreault posed two questions: How do we begin to
conceptualize about what we want to know? What are the things that
shape what we want to know? Tetreault thinks it is valuable to
probe our own personal histories as students and as teachers to
trigger our thinking. What do we care passionately about? How were
we silenced? What is the relation of our own history to that of the
new generations of students? She also urged women's studies faculty
members to look at their program goals and imagine what their
students might say. How would the collection of data change? Are
the questions the right questions for students? As they formulated
goals, Tetreault reminded faculty members to be conscious of their
own partial perspectives and ways to enhance that partiality with
a variety of other people's perspectives.


As a specialist in the field of public health and as the assessment
expert who relied in my research predominantly on quantitative
methods, I was to function as a resource for those who were
interested in developing more statistically-oriented instruments.
One of the most prevalent misconceptions is that quantitative and
qualitative evaluation are necessarily in opposition. Because they
can actually complement one another, the two used together can
reveal different and illuminating information about a given
subject. Most campuses in our project ended up using a combination
of quantitative and qualitative methods to assess student learning.
The method finally chosen depends on the question, issue, or
problem you want to examine or solve.

In creating instruments used in quantitative analysis, it is
important to use language that can be translated into measurable
outcomes. "Recognize," "describe," and "identify," for instance,
are easier to measure than "appreciate," "engage," or "foster."
Similarly, skills or learning behaviors you can see and observe
lend themselves more easily to having a numerical value attached to
them. In the preliminary goal statements each women's studies
program prepared, a number of problems stood out which are common
when first setting up an assessment plan:

* Participants were unclear about the conceptual distinction
     between goals and objectives. They did not make the
     distinction of separating the concept (the goal) from the
     measurement of it (the objective).
* There often was a blurring of program/departmental institutional
     goals, faculty/instructional objectives, and student learning
     objectives.
* The language used to formulate and describe program goals did not
     convey the appropriate meaning of the concept (direction,
     aspiration, expectations, ideals, and purposes of the
     programs).
* The language used to define student learning objectives was vague
     or ambiguous. Learning objectives did not identify and specify
     measurable end-products--that is, "outcomes."

To help programs avoid such conundrums, I sought to train
participants in five areas:

* how to distinguish between program goals and student learning
     objectives 
* how to conceptualize, formulate, and state goals in appropriate
     language
* how to derive student learning objectives from program goals
* how to translate student learning objectives into outcomes
* how to translate outcomes into measurable (quantifiable)
     indicators of student learning. 

A program goal actually is no more than a generalized statement
expressing a program's expectations, a "timeless statement of
aspiration." Program goals should be stated in terms that are
clear, specific, and measurable. They also should express consensus
about what the program aims to do.

Developing program goals is useful in any assessment project
because  they establish the program's rationale, framework, and
parameters. They also serve as the philosophical justification for
the program's existence. Many in our project found that program
goals gave their program focus and direction. For assessment
purposes, they also serve as a monitor to gauge a program's
accomplishments. In the case of the "Courage to Question" project,
we used the creation of program goals as a way to determine
specific areas in women's studies programs that involved the
knowledge base, critical skills, personal growth, and pedagogy. In
doing so, program goals ultimately can reflect the educational
needs of both students and the institution. They also permit a
program to focus on what students should know and be able to do.

As an assessment project on student learning takes shape, it also
is important to define learning objectives clearly. Such objectives
describe an outcome (intellectual or personal change) that students
should be able to demonstrate or achieve as the result of an
instructional activity or a formal or informal learning experience.
These outcomes are observable and measurable. Learning objectives
are useful because they specify what students are expected to be
able to do expressly as a result of instruction. Ultimately, they
form the basis for evaluating the success or failure of
instructional efforts. They also supply valuable feedback to both
the students and the instructor. In addition, they serve as a
vehicle for developing program goals, curriculum design, teaching
plans, instructional activities, and assessment activities. Because
they summarize the intended outcomes of the course, they can
communicate to colleagues and others the intent of a course clearly
and succinctly.

It is critical that women's studies programs define their program
goals and thus their direction and spend time thinking about
exactly what and how they want students to learn. By formulating
program goals and articulating learning objectives in terms of
demonstrable, measurable outcomes, faculty members can measure the
success or failure of their instructional efforts.

                           CONCLUSION 

As my colleague Joan Shapiro describes it, assessment is really
just paying attention, listening, but it is also interactive and
ongoing. There is no shortage of choices among assessment
instruments available to help do just that. Two factors, however,
are especially important to consider in designing an assessment
plan: choosing multiple and appropriate measures that will produce
the information you need to know and choosing methods that
complement the theoretical underpinning of the academic discipline
or issue you are investigating.

Drawing on a common procedure for planning qualitative assessment
designs, Tarule described a matrix that all but one of the seven
participating programs adopted in creating their final assessment
design. The matrix allows one to assess a particular class or an
entire project. One dimension has a set of intentions or goals
horizontally across the top. Listed vertically down the side are
the methods or sources relied upon to discover information about
the goals across the top. (See page 102.) The matrix invites
multiplicity, giving several perspectives from which to view a
subject area--echoing Shapiro's notion of the importance of
triangulation. It also invites the use of information already
embedded in what we do. Using unobtrusive and integrated measures
that are integral to the work you are doing is always preferable to
a bulky, complicated, often expensive external measurement. A
chemist once said that being a good chemist is like being a good
cook: You need to know what you want to do, what materials you will
need, and how to mix them properly. Assessment shares that culinary
analogy. The National Assessment Team for "The Courage to Question"
offered an array of spices for faculty members to choose from as
they were posing questions about student learning in women's
studies classes. Ultimately, the campuses themselves seasoned the
meal according to their own tastes.

             SAMPLE PRE-ASSESSMENT QUESTIONS TO POSE

                      ESTABLISHING CONTEXT

A. Context of the institutional environment:
Persons, Groups, and Institutions Affected and Involved
* Who will be involved in the planning, implementation of the
     assessment?
     Students, WS faculty members, other faculty members,
     colleagues, administrators, alumni, employers, professional
     associations, regents, trustees, government officials,
     politicians?
* Who will be the subjects of the assessment?
* Who will see the results of the measurement?
* Who will be affected by the results of the assessment?
* How will the results affect the various constituencies?

Type and Process of Assessment
* Did the request for assessment originate internally or from the
     outside?
* Is this a "one-time-only" assessment or is it part of an
     established procedure ?
* Do you need to obtain standardized results?
* Do you have special resources available to assist in the
     planning, development, conduct, analysis of the assessment?
* What is the institutional attitude/climate regarding the WS
     program: supportive, apathetic, hostile?
* How do these responses to women's studies manifest themselves?
* Are there any potential or anticipated problems, negative
     consequences, pitfalls to avoid from the assessment itself or
     from its result?
* Is it important to ensure the anonymity, confidentiality, or
     security of the subjects, process, or results of the
     assessment?

B. Context of the instructional setting:
Size
* How many students will take the course?
* Will students be grouped or sectioned in some way?
* If so, by what criteria ?
* What is the estimated total yearly enrollment for the course?
* Is there a limit on class size?
* If so, who sets the limit?
* Is there a waiting list to take the course?
* Who sets the criteria that determine what students will be 
     admitted?

Environment
* In what type of institution will the course be taught?
* What is the size of the institution?
* Where is the institution located?
* In what type of location will classes be held?
* What type of classroom facilities are available?

Time
* Which period of calendar time will the course cover?
* How much total time is available for class sessions?
* How long are single class sessions?
* How many class sessions are there?
* How often do class sessions meet?
* Is there opportunity to hold extra class sessions, formal or
     informal?
* How much out-of-class work can be expected of the student?
* What are the other concurrent time demands of students? (other
     courses, work, families, etc.)
* What is the assignment and exam schedule of the course? other
     courses?
* What time of day/evening will class sessions be held?
* How much time is available for office hours, advising, tutoring?

Resources
* How much time is available for new course development? Is there
     an incentive ?
* How much time is available for the development of materials prior
     to or during the implementation of new courses?
* How much time is available for course preparation?
* How much money and other resources are available for material
     developments, guest lectures, etc.?
* What information sources or references are available? In what
     form? Where are they located?
* What human resources may be drawn upon and to what extent?
* What types of supplies and equipment are available? How
     accessible are they ?
* Who will teach the course?

Precedents
* Are there any precedents or conventions to which the instructor
     must adhere (grading system, pass/fail system,
     competency-based system, team teaching approaches, method of
     student selection to take course, etc.)?
 
C. Students as context:
Demographics
* What is the average age, age range of the student body, WS
     program, class?
* What races, ethnicities, intra-ethnicities, nationalities,
     languages?
* What is the sex representation?
* What is the economic, social, class representation of the student
     body, WS program, class?
* What is the mix of political and ideological beliefs?
* Is there a prevailing value system?
* What is the marital status representation?
* Do students typically have children? What are the ages of their
     children?
* Where do students typically reside--city, suburb, on campus, off
     campus?
* Are students typically employed--full-time, part-time, on campus,
     off campus, work study?
* What is the mix of types of jobs students hold?
* Are the students distinguished by any special physical handicaps
     or assets involving health, endurance, mobility, agility,
     vision, hearing, etc.?

Entry Level
* What is the general educational level of the student body, WS
     program, class? Immediately out of high school, transfers from
     community colleges, adult returners?
* What is the general ability level (aptitude) of the students,
     e.g. advanced placement, honors program, remedial, etc.?
* What preparation do students have in the course subject content?
* Have students taken WS courses before?

Background, Prerequisites, Motivations
* Is there anything special about the racial, ethnic, age, sex,
     social, cultural, economic, political background, level of
     educational attainment, places of residence of the student
     body, WS program, class?
* Do students tend to have serious biases or prejudices regarding
     the subject matter, instructor, teaching methods, etc.?
* What background characteristics do students have in common?
* Why are students taking the course?
* Is it required or an elective?
* What do students expect to get out of the course?
* How would you describe the level of motivation, interest?
* What types of rewards--immediate or long range--do students
     expect to gain from taking the course?
* What types of roles--personal and professional--are students
     likely to assume upon graduation? Will they take more
     courses, begin a family, or do both? What is the percentage of
     students who will assume these roles and at what stage in
     their lives?
* Under what circumstances (family life, personal life, career
     life) will students likely use what they will learn in the
     course?



1. Frances Maher's and Mary Kay Thompson Tetreault's paper, "Doing
Feminist Ethnography: Lessons from Feminist Classrooms," in The
International Journal of Qualitative Studies in Education 6
(January 1993). Their article addresses methodological issues faced
in ethnographic studies of feminist teachers in different types of
colleges and institutional settings.
2. Maher and Tetreault, 1990.
3. Shapiro's article--"Participatory Evaluation: Towards a
Transformative of Assessment of Women's Studies Programs and
Projects," Educational Evaluation and Policy Analysis 10 (Fall
1988): 191-99--is a thorough discussion of the evolution of these
two models and their usefulness in assessing women's studies
programs.
4. Shapiro, Secor, and Butchart, 1983; Shapiro and Reed, 1984;
Shapiro and Reed, 1988.
5. Shapiro, 1988.
6. Shapiro and Smith-Rosenberg, 1989.
7. Shapiro, 1990.
8. Pat Hutchings, "Learning Over Time: Portfolio Assessment," AAHE
Bulletin 42 (April 1990).
9. Ibid.
10. Mary Field Belenky, Blythe McVicker Clinchy, Nancy Rule
Goldberger, and Jill Mattuck Tarule, Women's Ways of Knowing: The
Development of Self, Voice, and Mind (New York: Basic Books, 1986).
11. Based on Belenky, Clinchy, Goldberger, and Tarule, Women's Ways
of Knowing, 1986; and Peter Elbow, Writing Without Teachers (New
York: Cambridge University Press, 1973). (With thanks to Hilarie
Davis for her suggestions.) 


                           PART THREE
                 PRACTICAL ASSESSMENT RESOURCES

                           CHAPTER SIX
                    VOICES FROM THE CAMPUSES
                        BY SUZANNE HYERS


                        IN THE BEGINNING

When Caryn McTighe Musil first telephoned to invite programs to
participate in "The Courage to Question." their initial responses
were much the same as Caryn's was to the FIPSE program officer:
"You're asking us to do what?" After that, however, the responses
varied. Some viewed the project as "timely." Lewis and Clark
College "welcomed the opportunity to pause and focus on student
learning." Some, such as Old Dominion University, viewed the
project with excitement, a challenge for their program that had
broad participation and support: "From the beginning, assessment of
the Women's Studies Program...was a collaborative and hands-on
learning project."

Other responses were not so positive. At the University of
Missouri, for example, "faculty members had negative feelings about
assessment," in part because of their experience with
state-mandated assessment that created competition among Missouri
colleges and universities: "At this institution ...assessment was
politicized in such a way that many faculty members saw [it]
primarily as a weapon to be used against them." Faculty members at
the University of Colorado also had their perceptions shaded by a
state-mandated program. In Colorado, they "regarded assessment as
one more bureaucratic requirement for evaluation that impinged on
[their] time."

                        A SECOND LOOK...

"The Courage to Question," however, provided a very different
framework for program evaluation. In response to the National
Assessment Team's encouragement "to take a more comprehensive look
at assessment, its purposes, and its possibilities for
self-reflection," the University of Colorado, for example,
experienced a significant change, moving from state-mandated
procedures to those of feminist assessment. For them, the change
meant "the setting for our process was supportive and
intellectually exciting. The audience for our reports was not a
state bureaucrat but other women's studies programs and educators
interested in assessment."

For the University of Missouri, "The Courage to Question" provided
an alternative to the state's "rigid, quantitative, 'value-added'
approach." Although the project coincided with a difficult time of
transition and rearticulation of program goals at Missouri, faculty
members were clear on one thing: They had a "real passion for
teaching and a long-term commitment [to] exploring feminist
pedagogy." Missouri followed the National Assessment Team's
recommendation to listen to such strong statements: "Rather than
developing a plan that would be imposed on the faculty members...we
worked toward a model of assessment grounded in the activities
faculty members were already carrying out in their classes.... We
talked in terms of 'faculty development' instead of 'assessment',
believing that a good assessment project would, in fact, contribute
to better teaching." Missouri was able to pursue this project in
the midst of such difficulty because the assessment goals were
parallel to individual and programmatic goals.

Ironically, the resistance of faculty members to assessment was
similar to the resistance of some students to material presented in
women's studies classes. However, more information--as well as
time, reflection, and experience--resulted in a greater
understanding and general acceptance of the process of
assessment--if not the word itself. ("Assessment" continues to have
as problematic a reputation as the word "feminist": Many who come
to believe in its principles continue to reject the language.)

The overall approach of the campuses to this project was a familiar
one for women's studies programs: make one task simultaneously
tackle three situations. As described in the introduction to The
Courage to Question: 

     With long experience administering programs without sufficient
     support, the women's studies faculty members and
     administrators in the project drew on that history to create
     assessment instruments that were embedded in what they already
     do; weave data analysis into student research projects; create
     methods that could also have a life beyond the grant such as
     alumnae/i questionnaires and interviews; and make use of the
     project to further women's studies programmatic goals.... 

Consequently, not only did the project accomplish its goals through
creative structuring, but after the project the layers of meaning
understood through assessment became woven into the fabric of the
programs themselves. As they continue to assign research projects
and administer questionnaires and course evaluations, they will
evaluate them with the knowledge gained through "The Courage to
Question."


                         WHERE TO START

                "Begin with what you do already"
In every case each institution started by defining its program's
goals and objectives. The University of Missouri, as noted, began
the project with a simple yet strong acknowledgment of the
faculty's passion for teaching. Old Dominion University had two
basic reasons for participation: They wanted to find out "just what
we were teaching our students and what they were learning"; and
they "wanted to create stronger connections" among members of their
Women's Studies Advisory Council. Wellesley College--the only
women's college among the seven participating institutions--asked
"what makes women's studies at a women's liberal arts college
different?" 

The first item on the "assessment agenda," then, should be to
determine what your program needs to know. Assessment is not a
true/false test. It is a series of open-ended questions.
      "The best we can hope for is to ask better questions:
    What matters in women's studies? What do we care about?"

                  WHAT WORKED AND WHAT DID NOT

HUNTER COLLEGE

             "Assessment is not final but ongoing. "

Hunter College used course syllabi, exams, paper assignments,
informal classroom writings, and a survey of introductory women's
studies classes with open-ended questions that explored the value
of the course overall: "If you had to describe this course to a
friend, what three adjectives would you use?" "Was there a balance
between the survey-scope of the course and some more in-depth
investigation? Please explain." The questions explored whether a
sense of community was built in the classroom and whether the
course met student expectations. They compared women's studies to
other introductory courses. (See page 95.) Hunter believes all
methods gave them invaluable material.

Hunter also investigated how effectively the program accomplished
its complex goal of multiculturalism by focusing on three areas:
curriculum, scholarship, and "collective conversations" with
students, which were organized by a women's studies student. The
voices of these students are at the center of Hunter's report,
creating a particularly strong portrait not only of the program
itself but also of the diversity, passion, and spirit of its
students. As noted in Hunter's report, "Students valued being
consulted regarding the assessment project. It became a concrete
way of enacting the empowerment and cultural thinking the project
itself hoped to investigate."

The project also revised faculty members' attitudes toward
assessment: "For a group of faculty, assessment has lost its
negative overtones of coercion from outside forces." Hunter also
used the project to place the women's studies program at the center
of institutional discussions, such as the college's emphasis on
reaching students with nontraditional backgrounds. Through this
project, Hunter created a core advocacy group for assessment which
has had "an impact university-wide in terms of Freshman Year
Initiative, work done on Undergraduate Course of Study Committee,
the Committee on Remediation, the Provost's Advisory Committee on
Remedial and Developmental Programs, and within the Faculty
Delegate Assembly and University Faculty Senate." The women's
studies program is playing a role in other campus discussions as
well. "The project has focused our attention on the relationship
between women's studies and the liberal arts curriculum.. . at
Hunter College...there is an ongoing debate about whether to
include a pluralism and diversity requirement in basic education
requirement."

UNIVERSITY OF COLORADO

        "What are the passionate questions for students?"

The University of Colorado initially planned to use its
participation in "The Courage to Question" to revise previously
established state-mandated assessment procedures. The year
immediately preceding the FIPSE project, Colorado had complied with
the state-mandated assessment program by selecting "one knowledge
goal and two skills goals to assess," using a required feminist
theory course as the source of information. The investigation went
according to plan, but "the outcome...was not especially
illuminating." As a result, Colorado was especially poised to use
our assessment project as a means of reevaluating its assessment
process.

     We were dissatisfied with the process we had developed for
     several reasons. First, the state mandate created an
     atmosphere that encouraged compliance rather than enthusiasm.
     Our selection of knowledge and skills goals as well as the 
     methods of assessment emerged from a desire for efficiency....
     [O]ur goals and the process of assessing them looked very much
     like standard academic fare: one couldn't tell much difference
     between the women's studies assessment plan and those of
     traditional arts and sciences disciplines. We were resigned to
     the process; we didn't "own" it; and we didn't learn much
     about ourselves as teachers and learners.... We had selected
     particular goals not simply because they might be important,
     but also because they were convenient....

According to its report, Colorado then "stopped asking, 'what do we
want to accomplish ?' and began to ask 'From the perspective of
student learning, what are we actually doing?"' Faculty members
went to the students directly, as other campuses did, through a
series of informal meetings such as potluck dinners to seek their
opinions. Following those discussions, they came up with three
categories for investigation--course content, course structure, and
classroom dynamics--and were interested in two questions: "(1) Were
all three of these categories equally important in fostering active
learning or was one component more important than the others? and
(2) Was the active learning experience that our students identified
with their women's studies courses unique, or could it be found in
other classes?" Using illuminative evaluation for its
investigation, Colorado administered questionnaires, analyzed
syllabi, and chronicled classroom observations.

According to Colorado's report, "Our experience with 'The Courage
to Question' has led us to abandon our previous approach and to
adopt a portfolio method. Our approach rejects a method whereby
faculty alone measure student learning and proceeds from the
assumption of an equal partnership between students and faculty in
assessing student learning."

OLD DOMINION UNIVERSITY (ODU)

           "Focus on improving rather than proving. "

Refusing to be limited to the four areas suggested by the project
(knowledge base, learning skills, feminist pedagogy, and personal
growth), ODU established a fifth area to assess--the impact of
women's studies on faculty members. ODU also examined the role of
students' friendships in their investigation of personal growth.
Project members created specific subcommittees to examine these
five areas, these subcommittees worked well and resulted in "lively
conversations and debate."

In its investigations of the knowledge base, ODU attempted to
identify the five main concepts instructors sought to convey to
students. The method selected was a pre- and post-test administered
at the beginning and end of the semester. The tests were used in
more than a dozen classes over two semesters More than six hundred
students were given the pre-test; more than five hundred took the
post-test. In spite of the amount of information received from the
tests, they were not considered a successful assessment method:

     While these tests were the most efficient way to take a
     reading of students' awareness of some key points for each
     course, they were not a refined instrument in ascertaining
     what students understood. It was not always easy to
     distinguish between wrong answers based on students' lack of
     knowledge and those that were a function of imprecise or
     confusing questions.... Much more time consuming, but more
     useful, was the analysis of final exams for a few courses. In
     retrospect, this may have been the single most valuable
     instrument for knowledge base objectives. (Italics added.) 

ODU also was disappointed in the information resulting from a
series of interviews with graduating minors and alumnae who were
asked to identify "the three most important concepts that they had
learned in women's studies courses." Project participants felt
these interviews resulted in "somewhat general answers which were
only moderately instructive." In addition, the alumnae
questionnaire required a considerable commitment of time to
complete, which they believe was a key factor in the low return
rate. According to Anita Clair Fellman, one of the authors of ODU's
report, "Closer analysis of a few pieces of good data is more
useful than a large amount of less bounteous data." More successful
for ODU were investigations regarding students' friendships and the
impact of women's studies on faculty members. Again, for the
friendship investigation ODU used questionnaires administered at
the beginning and end of semesters: "Does the instructor recommend
or require group discussion or group projects? Currently how many
students in class are friends? How did being in class together
change (if it did) your relationship with this person?" These
questions also appeared on the minors' exit interviews and on the
alumnae questionnaire, all of which provided ODU with information
about students' friendships. (See page 91.)

To assess the impact of women's studies on faculty members, ODU
faculty members interviewed each other--which not only generated
new data but also encouraged both internal and external dialogues
among faculty members about the influence of women's studies: "This
was the first time we had faced one another and asked, 'What are
our goals?'" 

ODU had a distinctly positive experience throughout this assessment
project. They had a large number of faculty members and students
(more than two dozen) who were involved in the project from the
early discussions of assessment to the design to final
interpretation of the results. According to project participants,
"While inclusiveness can be cumbersome, its virtues are the
richness of diverse opinions and perspectives and the commitment of
the participants." The conclusion to ODU's report notes the impact
the project had on the program overall:

     [F]or the first time we have on paper a comprehensive and
     clear statement about what we are doing in women's studies, a
     description of our women's studies program goals that we can
     share with others interested in developing women's studies
     courses in their departments. It was a validating and
     reassuring experience to discover that each of us does have a
     clear picture of what she is trying to communicate to students
     and that, when put together, these individual views reveal a
     shared vision of what the Women's Studies Program is about. We
     have found words to describe what we are trying to do in our
     classroom, and we have discovered in one another resources,
     knowledge, and skills that previously we may have overlooked.

OBERLIN COLLEGE

 "Consider assessment as a movie--not a snapshot with different
       angles, different cameras, and reviewed over time." 

Participants at Oberlin College designed a series of
self-statements given to students in more than fifteen courses.
Through these self-statements, which were administered three times
during one semester, Oberlin was able to measure (and note changes
in) students' perspectives over a period of time. For example, one
question asked (somewhat differently) throughout the semester was:
"Do you expect this class to address questions of race?" (asked at
the beginning of the semester); "Does this class address questions
of race? How?" (asked at mid-semester); and "Has this class
addressed questions of race? How?" (asked at the end of the
semester).

In addition to the self-statements, Oberlin used interviews with
women's studies majors organized by other women's studies majors;
faculty and alumnae questionnaires; and a series of student
interviews conducted by a women's studies student. Like Hunter,
Oberlin emphasized multicultural learning: 

     The shape of the assessment plan...reflect[s] the growing
     national debate about multiculturalism and the questions asked
     about women's studies programs in terms of this debate: What
     fosters student learning and self-empowerment? How can courses
     encourage a relational understanding of gender, race, class,
     and sexuality? Does feminist pedagogy differ from other types?
     How do women's studies courses affect students' lives and life
     choices? 

Oberlin forwarded questionnaires to faculty members campus-wide to
ascertain the program's acceptance. Although results were generally
supportive, the questionnaire did prompt the most critical
responses heard throughout the project--most often from professors
who had never taught a women's studies course. Those comments
ranged from describing women's studies as "one big counseling
session" to saying the program has "politicized and ideologized
students instead of promoting objectivity in education...."
Questions asked of Oberlin faculty members included: "What
significant learning experiences do you think women's studies
courses offer students?"; "Do you believe that women's studies
courses differ in pedagogy from non-women's studies courses?"; and
"Do you ever approach your subject with an integrative analysis of
gender, race, class, and sexuality?" (See page 97.)

While Oberlin's report does not evaluate specifically the methods
used, faculty members have incorporated assessment into their
internal examination of the women's studies program and consider
the process an ongoing one. They do, however, acknowledge that
"assessment doesn't occur in a politically neutral space."

LEWIS AND CLARK COLLEGE

       "Use multiple methods and sources of information."

Lewis and Clark College designed an ambitious assessment plan for
its gender studies program that relied on three principal data
collections: questionnaires, students' papers and projects, and
selected course syllabi. However, the project team also drew upon
data available from their annual four-day Gender Symposium papers
and projects, computer conversations, students' journals and
diaries, students' honors projects, practice reports, and other
previously collected material. Faculty members' engagement in
assessing student learning was nourished by the overall
institutional climate, which invests significantly in faculty
development and places a high priority on maintaining a quality,
student-centered undergraduate education. The fact that Lewis and
Clark honors such investigations of the curriculum, campus climate,
teaching, and student learning was an important factor in the
project's success.

Lewis and Clark wanted to answer three questions: How effectively
do students learn and apply gender analysis? What impact has gender
studies had on the classroom and institutional climate? What impact
has gender studies had on the personal growth of students and
alumnae? As its central organizing group, they relied on a
collaborative team that included one student, one staff member, and
two faculty members. Coupled with extensive campus consultation
with faculty members, students, staff members, and alumnae/i, the
four worked together to oversee the data collection, analyze it,
and write the final report. Like Old Dominion University, they
found multiple perspectives and mutually supportive collaboration
enhanced their work.

A questionnaire was sent to students, faculty members, and alumnae.
(See page 85.) It eventually provided both quantitative and
qualitative data--a combination that Wellesley College points out
is especially illuminating, since numbers alone do not reveal the
full meaning of a particular response. The student questionnaire
was sent to a random sampling stratified by distribution of majors,
while the faculty questionnaire was sent to all faculty members
teaching undergraduates. The alumnae/i questionnaire was sent to
all alumnae/i who had participated in Lewis and Clark's Gender
Symposium during the previous five years. The return rates of 48
percent, 46 percent, and 48 percent, respectively, were unusually
high.

Self-reporting in the questionnaires could be verified by the next
major data collection: student papers and projects. In order to
determine how well students were able to use gender analysis in
their courses, the gender studies program developed a list of eight
basic concepts--referred to as knowledge plots--which became the
basis of the score sheet used to do a content analysis of papers
and projects. (See page 89.) Faculty members then collected papers
and projects from selected gender studies courses and compared them
with a similar set of materials from core curriculum courses, in
both cases using longitudinal materials such as student journals or
final portfolios where possible. These proved especially
illuminating in recording the process of students' intellectual
development. The student work was scored independently by two
readers; if there was disagreement, a third reader was brought in.

For the third of the major sources of data collections, Lewis and
Clark relied on syllabi from discipline-based, non-gender studies
courses to determine how much gender integration had been
incorporated into classes outside the gender studies program. The
comparative syllabi also allowed project participants to examine
what kinds of subject areas were being covered only through gender
studies. The initial student questionnaires once again generated
baseline information for further inquiry. In this case, students
collectively named more than one hundred courses that they claimed
incorporated gender perspectives. Trimming the list to what was a
more manageable number, faculty members in the gender studies
program selected twenty courses, divided proportionately among the
three divisions of the College of Arts and Sciences and between
male and female professors. A score sheet was created to measure
content based on Mary Kay Thompson Tetreault's "feminist
phase theory," again scored independently.

Lewis and Clark's assessment plan was labor intensive. Halfway
through the project, participants felt overwhelmed by the mountains
of data they had collected. Ultimately, however, they chose to use
only material that illuminated their three basic questions, knowing
they could return at another time to pose additional questions.
They were sustained through the process by the belief that their
research would be valued on their campus, by the mutually
supportive working team they had established, and by the rich
information they knew would shape their program's future. Like many
of the participating campuses, they developed documents from their
research that they used internally in various forms for various
audiences. It allowed the work to be applied both nationally and
locally to improve undergraduate education.

UNIVERSITY OF MISSOURI

                    "Pick a plan you can do."

The University of Missouri had a relatively difficult time in the
preliminary stages of the project. Not only did faculty members
have negative feelings toward assessment because of past
experiences with state-mandated assessment, but there also was a
lack of cohesiveness within the women's studies program due to
significant staffing and administrative transitions. If defining
one's goals is the first step, Missouri had difficulty from the
beginning. Many women's studies programs are experiencing similar
situations: 

     We were discovering that goals and processes clearly
     articulated in the early eighties no longer had consensus
     backing from members of the committee. The second half of the
     1980s had been a period of consolidation and
     institutionalization for the program. Departments began hiring
     faculty with expertise in women's studies, greatly expanding
     the course offerings as well as participation in the program.
     Yet these women had not been involved in the development of
     the program and did not necessarily share the perspectives of
     those who had.

As described in other chapters in this volume, the clear definition
of goals and objectives is central to the assessment project. At
Missouri, participants felt "there [were] inherent difficulties in
the process of formulating goals.... [C]onsensus processing
requires shared interests and a long time frame; it was not clear
that we had either."

Faculty members at Missouri did come to agreement on their
commitment to teaching and feminist pedagogy and decided to make
that the starting point for assessment. The University of Missouri
used its first faculty development workshop, led by Pat Hutchings,
to discuss how materials regularly incorporated into women's
studies classes--journals, projects, and papers--could form a basis
for assessment. As the project progressed, Missouri realized that
there were other sources of information easily available, such as
course evaluations collected in all women's studies classes.

They also attempted to retrieve other valuable data regularly
collected elsewhere on campus but ran into problems with access.
They noted that, even if they had had access to data, they did not
have the resources necessary to successfully analyze such
data--limitations true for other project sites as well. The
Missouri report is particularly straightforward in this regard: 

     We were not very successful in executing the quantitative part
     of our project, and we want to note here the sheer difficulty
     we had getting information from "already existing sources."
     Quantitative data, such as the kind the registrar has about
     all students, would have been very useful, but we found it
     virtually inaccessible. Assessment projects. . .might do well
     to think about their own record keeping.... We also
     underestimated the difficulty of analyzing data....

WELLESLEY COLLEGE

        "Stay close to your own strategies and beliefs."

Wellesley College was the only women's college of the participating
campuses and focused its project on that difference, asking, "What
makes women's studies at a women's liberal arts college different?"

     [D]id [women's studies] change or affect student's personal
     lives, their intellectual life, or their political beliefs?
     Did students feel pressure to give 'politically correct'
     answers and to only identify with 'feminist' ideas.... We were
     interested in the quality of de- bate among students and
     whether or not discussion and learning continued outside the
     classroom, and if so, with whom.

Wellesley designed an open-ended questionnaire incorporating these
items: "Has this course changed or affected your personal life? Has
this course affected your intellectual life? Did it change your
political beliefs? If so, how?" (See page 93.) In order to examine
the difference women's studies courses make, Wellesley administered
questionnaires to students in women's studies courses and closely
corresponding non-women's studies courses (control courses) and
administered them near the end of the semester so students would
have more information. Wellesley based its findings on a return of
441 questionnaires--68 percent from women's studies classes and 32
percent from the control courses (only 4 percent of the surveys
were from women's studies majors). Wellesley also used an interview
guide for majors and alumnae of the women's studies program, and a
random sample of alumnae were interviewed by telephone. Both
quantitative and qualitative data were collected. However,
according to Wellesley's report:

     [O]ur findings demonstrate the limitations of relying on
     quantitative evaluative data and the ways they "flatten" human
     experiences. Even when the quantitative answers were
     statistically similar between the women's studies and control
     courses, careful reading of the actual answers suggest the
     meanings of the answers varied widely between the women's
     studies and control courses. Thus, the qualitative answers
     told us much more about what was really happening in the
     courses and gave us a deeper sense of how we might begin to
     "count" the meanings of our students' responses.

As with the other campuses, the project had a significant effect on
the Wellesley program. Their report claimed the project made it
possible "to make self-conscious what is for many of us
unconscious.... [W]e discovered joint problems...in the classrooms,
expressed concern about both silences and pressures, and became
particularly aware of the difficulties facing our colleagues of
color." In addition, project participants learned that "the
pressure of the student evaluation questionnaires [has] kept
faculty, especially junior faculty, fearful of innovation and
controversy in their classrooms."

                           CONCLUSION

Wellesley College's report included the following quote from a
women's studies student: "I will continue to question my beliefs
and I will continue to try to educate myself." After their
three-year experience with this assessment project, the seven
institutions would probably express something similar. As Oberlin
College concluded: 

     As we continue our discussions regarding long range planning
     and the future of the Women's Studies Program. ..we will build
     our future based on insights generated by ["The Courage to
     Question"]. In our original assessment design, we claimed that
     we intended to investigate 'some of the distinctions and
     tensions, as well as the  commonalities, among students and
     faculty of diverse racial, ethnic, class, gender and sexual
     identities.' Three years later, this statement continues to
     challenge and engage.

POINTS TO REMEMBER

The research, contributions, and perspectives of members of the
National  Assessment Team (NATs) are well documented throughout
this book. The  "practical tips" below are brief and informal. They
are meant simply as reminders of what is stated in much more detail
elsewhere.

BEFORE YOU BEGIN ASSESSMENT

* Begin with what you do already.
* Let students participate in the process.
* Determine your community's "passionate questions."
* Take time to conceptualize what you want to know.
* Be sure the process involves diverse campus/student voices, and
     give voice to those who may not otherwise be heard. 
* Use surveys and documents developed by people involved.
* Use multiple measures in gathering data.
* Pick and choose among diverse methods, and do what you have time
     for.
* Aim for unobtrusive ways to evaluate.
* Look for alternative ways to do analysis--narrative,
     conversation, dialogue.
* All assessment techniques are not necessarily appropriate to all
     situations or all institutions.
* Think about longitudinal studies: students who graduated, faculty
     members who have been there a long time, oral histories, and
     so on.
* Pay attention to how information will be used and who the
     audience is.
* Remember to think about the variety of places where learning
     occurs. Learning takes place outside the classroom as well as
     in it.
* Ground your exploration in feminist perspectives, and stay close
     to your own strategies and beliefs.
* Be clear in your mind that assessment is not final but ongoing.

ONCE THE ASSESSMENT PROJECT HAS BEGUN

* Think about creative use of staff time--a senior project for a
     major, graduate student project, an internship, and so on.
* Pick a plan you can do.
* Have consonance between resources and contribution.
* Rely on data already there or that you can obtain easily.
* Remember: You do not have to answer every question you ask.
* Return to excess data later as time and staffing permit.
* Interpret data from several viewpoints over time.
* Consider assessment as a movie--not a snapshot--with different
     angles, different cameras, and reviewed over time.

CONSIDER THE FOLLOWING AS SOURCES OF INFORMATION FOR ASSESSMENT

* Journals, papers, reports, diaries
* Major committee reports
* Syllabi, mid-term exams, final exams, course evaluations
* Enrollment trends
* Classroom observations
* Attendance at optional events
* Library check out/reserve lists
* Faculty appointment books
* Student newspapers
* Program newsletters
* Brochures, prizes, awards                                       
* Audio/visual tapes of classes
* Faculty publications
* Minutes from meetings
* Letters of complaints, grievances, thanks
* Student publications
* Student presentations
* Annual reports
* Faculty searches
* Grant proposals


                                 APPENDIX A

                             SAMPLE INSTRUMENTS


                            STUDENT QUESTIONNAIRE
                           UNIVERSITY OF COLORADO

               Provide three responses to each question below:

A. answer in regard to courses from your major area of study
B. answer in regard to courses from outside your major area of study
C. answer in regard to this course

1. On the average, how often do you miss class sessions?
     Never    Rarely    Occasionally    Frequently    Always
A.      1       2            3              4           5
B.      1       2            3              4           5
C.      1       2            3              4           5

2. What is the usual reason for missing class?
A.
B.
C.

3. How many fellow students do you usually know by name?
         None    A Few     About Half    Most     All
A.         1       2           3           4       5
B.         1       2           3           4       5
C.         1       2           3           4       5

4. How often do you meet with fellow students outside of class?
    Always    Never    Rarely    Occasionally    Frequently
A.     1        2         3            4             5
B.     1        2         3            4             5
C.     1        2         3            4             5

5. What is the usual purpose of meeting with students outside of class?
A.
B.
C.

6. How many fellow students would you say you have friendships with?
    None     A Few     About Half    Most    All
A.   1         2           3           4      5
B.   1         2           3           4      5
C.   1         2           3           4      5

7. How often do you think about or "mull over" course or course related 
material outside of class (other than for class preparation or for class 
assignments)?
    Never     Rarely     Occasionally     Frequently     Always
A.    1         2             3               4            5
B.    1         2             3               4            5
C.    1         2             3               4            5

8. How often do you discuss aspects of the course material with someone outside
of class?
    Never     Rarely     Occasionally     Frequently     Always
A.    1         2             3               4             5
B.    1         2             3               4             5
C.    1         2             3               4             5

9. With whom do you generally have these discussions? (e.g., friends, mother,
roommate, etc.)
A.
B.
C.

10. How often does course content motivate you to do additional reading?
      Never     Rarely     Occasionally     Frequently     Always
A.      1          2            3                4           5
B.      1          2            3                4           5
C.      1          2            3                4           5

11. How often do you find yourself getting "interested" in the course material?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

12. How often do you find yourself getting "absorbed" in the course material?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

13. How often does course content relate to you personally?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

14. How often in the classroom does it feel acceptable to relate course material
to your personal life?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

15. How often do you feel "encouraged" by the instructor to relate course
material to your personal life?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

16. How often in the classroom do you verbally express a personal connection to
course content?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

17. How often does course content actually affect you or your life in some
significant way?
      Never    Rarely     Occasionally      Frequently     Always
A.      1        2              3               4            5
B.      1        2              3               4            5
C.      1        2              3               4            5

18. Describe how course content has affected you or your life?
A.
B.
C.

19. In the space below or on the back, write any additional comments you might
have regarding any of the question(s) in this questionnaire.

20. Age:

21. Sex: Female/Male

22. Which one of the following race groups do you identify with and feel you
belong to?
1. American Indian
2. Black (or Afro American)
3. Hispanic (or Mexican American/Chicano, etc.)
4. Asian (or Oriental)
5. Anglo (or Caucasian)

23. How much education was completed by your parent who went to school longer?
1. junior high
2. high school
3. vocational/technical
4. college (4 year degree)
5. graduate school (doctor, lawyer, Ph.D., etc.)

24. In which social class would you say that your family is located?
1. lower class
2. working class
3. middle class
4. upper middle class
5. upper class

25. Your current student classification:
1. Freshman
2. Sophomore
3. Junior
4. Senior
5. Unclassified

26. Your academic major:
    Second major/certificate:

27. If you would be willing to participate in further discussion regarding your
learning experiences at the University of Colorado, please list your name,
current address, and permanent address below.


                            STUDENT QUESTIONNAIRE
                           LEWIS AND CLARK COLLEGE

Male:
Female:
Age:
Year in School:
Major:
Minor:

                       Part I: Gender Studies Program
1. What do you think are the objectives of the Gender Studies Program at Lewis
and Clark ?

2. How well do you believe these objectives are being met? (What particular
strengths and weaknesses do you perceive?)

3. What difference, if any, do you see between a gender studies program and a
women's studies program?

4. What impact, if any, do you believe the gender studies program has had on
Lewis and Clark?

5. In your opinion, should Lewis and Clark have a gender studies program? Why
or why not ?

                    Part II: Gender Studies Core Courses

1. Indicate which, if any, of the following gender studies core courses you 
have completed and in which courses you are currently enrolled:
C = completed course  E = enrolled course
[list of courses followed on original questionnaire]

2. Circle the number on the scale that best represents your overall learning in
the above gender studies core courses:
     1            2             3              4              5
    poor         fair        average         good         excellent

3. What do you consider to be your most significant and least significant
learning experiences in these courses?

4. How do these gender studies core courses compare with other courses you have
taken at Lewis and Clark?

5. Was the learning/teaching climate in these gender studies core courses
different from your non-gender studies classes? If so, how?

6. What effect, if any, have these gender studies core courses had on your
understanding of issues of gender, race, and class?

7. Which of these courses would you recommend to other students? Why?

              Part III: Practicum/Internship in Gender Studies
If you completed or are currently involved in a practicum/internship in gender
studies, describe the practicum and comment on the experience:

                 Part IV: Other Courses with a Gender Focus
1. What other courses have you taken in the Lewis and Clark general college
curriculum that included a focus on gender issues?

2. Circle the number on the scale that best represents your overall learning in
these courses:
     1            2             3              4              5
    poor         fair        average         good         excellent

3. What do you consider to be your most significant and least significant
learning experience in these courses?

4. How do these courses compare with other courses you have taken at Lewis and
Clark?

5. Which of these courses would you recommend to other students? Why?

                    Part V: Gender and Overseas Programs

1. Have you participated in a Lewis and Clark overseas program?  Yes      No
     If yes, what was the program?

2. How did gender issues figure in the program--in preparation, during the
course of the overseas study, after return to campus?

                      Part VI: Gender Studies Symposium
1. Have you ever attended any of the Lewis and Clark Gender Studies Symposium
events?    Yes     No
     If yes, circle the year(s) of your participation in the symposium?
     1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990

2. Which events do you recall attending, and what was your evaluation?

3. What effect did your attendance at the symposium have on your understanding
of issues of gender, race, and class?

4. Circle the number of the scale that best represents your learning experience
in the symposium ?
     1            2             3              4              5
    poor         fair        average         good         excellent

5. Have you ever been involved as a planner, presenter, or moderator in a Lewis
and Clark Gender Studies Symposium?   Yes    No
     If yes, circle the year(s) of your participation:
     1982  1983  1984  1985  1986  1987  1988  1989  1990

6. Describe and comment on your participation in the symposium:

7. What effect did your participation in the symposium have on your
understanding of issues of gender, race, and class?

8. Circle the number of the scale that best represents your learning experience
as a symposium planner, presenter, and/or moderator:
     1            2             3              4              5
    poor         fair        average         good         excellent

                            Part VII: What Else?

What else would you like to communicate to us about the Gender Studies Program
at Lewis and Clark as we plan for the future?


              CHARACTERISTICS OF CONNECTED AND SEPARATE KNOWING

Aspect                  Connected Knowing

The name of the game:       The "Believing Game":      Separate Knowing
                            looking for what is
                            right--accepting

Goals:                      To construct meaning--     The "Doubting Game":
                            to understand and to be    looking for what is
                            understood                 wrong critical

The relationship            Collaborative: reasons     Adversarial: reasoning 
between the knowers:        with the other             against the other

The knower's relationship   Attachment & closeness     Detachment & distance
to the known:

The nature of agency:       Active surrender           Mastery and control

The nature of discourse:    Narrative & contextual     Logical & abstract

The role of emotion:        Feelings illuminate        Feelings cloud thought
                            thought 

Procedure for               "Objectivity" achieved     "Objectivity" achieved
transcending subjectivity:  by adopting the other's    by adhering to impersonal
                            perspective                and universal standards 

Basis of authority:         Commonality of             Mastery of relevant 
                            experience                 knowledge and methodology

Strengths:                  Expansive, inclusive       Narrowing, discriminating

Vulnerabilities:            Loss of identity and       Alienation and absence
                            autonomy                   of care

Based on Belenky, Clinchy, Goldberger, & Tarule, Women's Ways of Knowing: The
Development of Self, Voice, & Mind (New York: Basic Books, Inc., 1986); and
Elbow, Writing Without Teachers (New York: Cambridge University Press, 1973),
with thanks to Hilarie Davis for her suggestions.


                               LEWIS AND CLARK
                                SCORING SHEET
                   FOR KNOWLEDGE BASE AND LEARNING SKILLS

Reader_____________________________ File_______________________________
Paper__________________________________________________________________
Date_________________________Female_______________Male_________________

               I. Plots for Knowledge Base for Gender Studies
___1. Politics of sex/gender plot (economic, political and sexual subjugation
of women built into social structures; activism for change)

___2. Cultural images of sex/gender plot (representations of gender--masculinity
and femininity--in art and the media, both high and mass culture)

___3. Nature/nurture plot (biological to socially learned differences)

___4. Diversity plot (recognition and respect for racial, ethnic, cultural,
sexual, class, and age differences)

___5. Body plot (female sexuality and male sexuality; heterosexuality and
homosexuality)

___6. Communication plot (verbal and nonverbal; discursive and nondiscursive;
the making and authorization of meaning)

___7. Interpersonal relationships plot (the structuring, maintenance, and
termination of dyadic relationships, family relationships, work relationships,
and other small group relationships, etc.)

___8. Women's creation of knowledge plot (women's contribution throughout the
disciplines to the creation of knowledge)

                             II. Learning Skills
1. Social construction of gender
     1         2           3           4            5

2. Agency of the oppressed
     1         2           3           4            5

3. Form and content: questioning adequacy of traditional forms of expressions;
experimentation with non-traditional forms
     1         2           3           4            5

4. Knowledge in gender studies seen as interminable; producing rather than
repeating knowledge
     1         2           3           4            5

5. Positionality--self-awareness, self-empowerment, "clicks," and "epiphanies"
     1         2           3           4            5

6. Social construction of knowledge
     1         2           3           4            5

                            STUDENT QUESTIONNAIRE
                           OLD DOMINION UNIVERSITY

Name:
Social Security Number:
Women's studies major/minor
Course name and number:
Instructor:
Number of students in the class:

1 . Style of teaching:
     all lecture
     lecture and students' questions/comments
     lecture and discussion
     mostly discussion

2. Does the instructor recommend or require group discussion or group projects?

3. Currently, how many students do you know in class (including acquaintances
and friends)?
     number of female acquaintances and friends
     number of male acquaintances and friends

4. Currently how many students in class are friends?
     female friends / male friends

5. Currently how many students in class are close, personal friends?
     female close friends / male close friends

6. Think of the person whom you know best in this class. Check all of the
following activities that apply to your interactions with this person:
     I see her/him only in class.
     I see her him before and/or after classes but only at ODU.
     I see her/him for social occasions away from ODU.
     I talk with her/him outside of class about course assignments.
     I talk with her/him outside of class about topics mentioned or discussed
     in class.

7. How did being in class together change (if it did ) your relationship with
this person?


                            ALUMNAE QUESTIONNAIRE
                           OLD DOMINION UNIVERSITY

INTRODUCTION: In order to learn more about Old Dominion University's Women's
Studies Program and its impact on students, we ask that you respond to the
following questions. We are interested in anything and everything that you have
to share with us about your women's studies experiences, but feel free to skip
questions that are not relevant to your situation. Women's studies include all
cross-listed courses, not just WMST courses.

                           Background Information
1. What year did you graduate?

2. What is your age?

3. What is your race/ethnicity?

4. What was your major?

5. After leaving ODU did you earn any advanced degree(s)? In what fields?

6. Are you currently earning any advanced degree? In what field? Please provide
us with an employment and volunteer activity history:

7a. First job (since graduation from ODU); number of years at the job

7b. Second job; number of years at the job

7c. Third job; number of years at the job

8. List volunteer activities since graduating from ODU

9. How were the learning environments structured in your women's studies courses
(e.g., lecture, small group discussions, group projects)?

10. Did the size of the class make a difference? If so, how?

11. Were the learning environments different from non-women's studies courses?
If so, how?

12. Was there much discussion in women's studies classes? Did students debate
or argue with each other? Did you feel that your voice was heard and respected?
If not, why not?

13. Did you discuss course readings and lectures outside the classroom? If so,
with whom? (specify relationship: roommates, female friends, male friends,
family)

14. Were different points of view encouraged by the instructors in your courses?
If so, how did instructors teach you about different points of view? (give
examples)

15. Did you participate in women's studies activities other than courses? If so,
describe these and their impact on you.

16. How did your participation in the women's studies program make you feel
about yourself?

We are interested in all of your thoughts and feelings about the women's studies
program and its courses at ODU. Please share any other thoughts you have.


                            STUDENT QUESTIONNAIRE
                              WELLESLEY COLLEGE

This questionnaire is part of a national study being done by Wellesley's Women's
Studies Program. W are asking students in selected women's studies and
non-women's studies courses to answer this brief questionnaire. Your answers
should reflect your experience in the class where you received this survey. Your
name is not requested and your professor will not see the survey. We deeply
appreciate your time.

                                 Directions
If a question does not apply, please write "not applicable." If you do not have
an answer or don't know, please write "don't know."

Course number and name:  _________________________________________

                           Background Information
1. What year do you expect to graduate?

2. What is your age?

3. What is your race/ethnicity?

4. What is your major? What is your minor?

5. After graduation are you planning to attend graduate or professional school?
     Yes      No     Don't know    [circle one]
In what fields? [specify degrees and fields]

                         Questions About This Course
1. How has this course changed or affected your personal life?

2. How has this course affected your intellectual life?

3. Did it change your political beliefs? If so, how?

4. How was the learning environment structured in the classroom? (e.g., lecture
only, lecture and discussion, student led, sat in a circle, etc.)

5. How does the learning environment in this class compare to any courses you
have taken in women's studies? (Women's studies courses and courses cross-listed
in women's studies can be used as comparisons.)

6. Is there much discussion in this class?

7. Do students debate or argue among one another? [provide examples]

8. How often did you discuss course readings and lectures outside the classroom?
     Constantly       Occasionally      Rarely    [circle one]
     Only when studying for an exam        Never
If so, with whom? [specify relationship: roommates, female friends, male
friends, family]

9. Do you feel there is pressure to give "politically correct" answers?
     Yes       No     [circle one]
If yes, please explain your answer.

10. Were different points of view encouraged by the professor?
     Yes     No     Sometimes  [circle one]

11. In terms of course content, did you learn how to think about an issue or
social problem from different political or theoretical points of view? [give
examples]

12.Do you feel that you will apply what you learned in this class to your work
and/or further education?
     Yes      No     Don't know    [circle one]
If yes, how ?


                           SURVEY OF PARTICIPANTS
                     IN INTRODUCTION TO WOMEN'S STUDIES
                             CUNY-HUNTER COLLEGE

                                   PART I:
1 . Your year at Hunter:
____first-year student
____sophomore
____junior
____senior

2. Your sex:  ____Female  ____Male

3. How do you identify yourself in terms of your ethnic identity?

4. Your age
____15-20
____21-30
____31-40
____41-50
____51 -60
____61-70
____71+

5. Your major: ___________________________________________________
Your co-major or minor: __________________________________________

6. Why did you take "Introduction to Women's Studies"? (check all that apply)
_____A friend recommended it
_____It was one of the few open at the time I wanted
_____I wanted to take a/another women's studies course
_____I am a women's studies collateral major
_____I am thinking about becoming a women's studies collateral major
_____The subject matter intrigued me
_____I wanted to take a course with this professor
_____Other (please list)

7. Additional information about yourself you would like to share with us:

                                  PART II:
We would like to know the ways the introductory course has had an impact on you.
The following questions deal with this issue.

1. Comment on the value of this course to you as a whole.

2. If you had to describe this course to a friend, what three adjectives would
you use ?
Why ?

3. Did this course meet your expectations? Why or why not?

4. If the instructor of this course could have done something differently, what
would that have been?

5. If you could have done something differently in this course, what would that
have been ?

6. Please suggest three topics you believe need to be discussed in the
introductory course.

7. Compared to other introductory courses you have taken (e.g., introductory
sociology, introductory psychology), how has "Introduction to Women's Studies"
been similar?

8. Was there a balance between the survey-scope of the course and some more in-
depth investigation? Please explain.

9. Please identify three major themes from the introductory course in women's
studies.

10. Do you think that a sense of community was built in your introductory
course?
Why or why not?

11. What readings did you find particularly useful in this course? Why?

12. This is your space! We welcome your comments about any of the items in the
survey and additional information about the introductory course you would like
to share with us. Thank you again.


                            FACULTY QUESTIONNAIRE
                               OBERLIN COLLEGE

1 . Some of the goals of Oberlin's Women's Studies Program are:
     student self-empowerment
     recognition of differences
     collaborative learning
     understanding the relationship between race, class, gender, and sexuality.
Which of these goals do you consider most important? Are there others you would
add?

2. Which of the following activities in your opinion are the most important to
the future of the Women's Studies Program? Please rank from 1=least important
to 7=most important.
_____change program status to department
_____raise funds from alumni to create an endowed chair in women's studies
_____lobby administration and trustees for more support, financial and
     otherwise, for the program 
_____improve the representation of women of color on the faculty and staff and
     among students
_____increase the visibility of the program
_____address questions of difference and diversity within the women's studies
     curriculum
_____increase number of full-time faculty (currently one Person)


3. What impact do you think the Women's Studies Program has on Oberlin College?

4. What significant learning experiences do you think women's studies courses
offer students?

5. Do you believe that women's studies courses differ in pedagogy--in how
students learn--from non-women's studies courses?
     Yes       No   If yes, how?

6. Have you ever taught a course that was cross-listed with women's studies? 
     Yes       No

7. Have you ever taught a women's studies-related course?  Yes    No

8 Do you include any of the following perspectives in the courses you teach,
whether or not they are women's studies courses? Perspectives on:
     Gender
     Class
     Race
     Sexuality
          (most of the time, some of the time, rarely, never)

9. Do you ever approach your subject with an integrative analysis of gender,
race, class, and sexuality?
     Yes        No         (Please explain)

10. Which of the following teaching techniques do you use?
     lectures by teacher
     presentations by individual students
     discussions led by teacher
     discussions led by individual students
     discussions led by groups of students
     other:

11. Are you faculty or administration?

12. How many years have you taught at Oberlin?

13. Do you teach in the conservatory or the college?

14. In what division of the college do you teach?

15. Are you female or male?

16. What is your race/ethnicity?

17. We welcome your comments about the Women's Studies Program as we plan for
the future.


                       OBERLIN STUDENT SELF-STATEMENTS

                          Student Self-Statement #1
1. Do you expect this class to address questions of race?
   Do you expect this class to address questions of gender?
   Do you expect this class to address questions of sexuality?
   Do you expect this class to address questions of social class?

2. Do you expect this class to take a feminist approach? What does this mean for
you? For example, does it mean:
a. inclusion of women authors, artists, scientists, etc., in the syllabus
b. discussions of systems of race, gender, and class
c. an analysis of power relations in terms of hierarchy, oppression, and
     exploitation
d. other:

3. What kind of learning environment do you expect? For example, only lecture,
only discussion, both lectures and discussion, student-led discussion, faculty
led discussion? other?

4. What kind of learning environment do you prefer or learn best in?

5. If you expect discussion, do you expect to he actively engaged in discussion
or do you expect the teacher to lead most of the discussion?

6. What do you hope to learn in this class?

                          Student Self-Statement #2
1. Does this class address questions of race? How?
   Does this class address questions of gender? How?
   Does this class address questions of sexuality? How?
   Does this class address questions of social class? How?

2. Is this class taking a feminist approach? Please explain.

3. Collaborative learning is defined as a pedagogical style that emphasizes
cooperative efforts among students and faculty members. It is rooted in the
belief that learning is social in nature and stresses common inquiry as a basic
learning process. Do you think collaborative learning has taken place in your
classroom? In what specific ways?

4. Since true collaborative learning means working with and learning from people
who are different from oneself, how have you negotiated and mediated those
differences?

5. What are some of the significant things you are learning in this class?

                          Student Self-Statement #3
Has this class addressed questions of race? How?
Has this class addressed questions of gender? How?
Has this class addressed questions of sexuality? How?
Has this class addressed questions of social class? How?

2. How would you characterize the most important things you have learned in this
class (in terms of content and process)?


                        SENIOR SEMINAR PEER INTERVIEW
                               OBERLIN COLLEGE

                                Instructions
1. Please audiotape the entire interview, and turn in the cassettes with your
summary of the interview.
2. I expect you to spend about 45 minutes on each interview.
3. Be sure you ask the questions listed below, but feel free to add questions.
While this will help the Program with the NWSA/FIPSE Assessment Project, I also
want you to be able to make sense of your WOST experiences for yourselves.
4. Write up a five-page report, summarizing the responses of the person you
interview. Do not transcribe the tape but use direct quotes in your summary.
Organize the summary in terms of the questions below, or in terms of categories
that emerge from your conversation/interview.

                          Peer Interview Questions
1. How did you become a WOST major?

2. Summarize what you consider to be your most important "learning" as a WOST
major. What did you take from WOST to other classes?

3. Can you identify one or two significant experiences at Oberlin (a course, an
event, a professor, friendships, membership in political organizations, etc.)
that most influenced your feminist consciousness?

4. Briefly describe changes in your expectations of the content and process of
your WOST education from the time you were a freshperson through your senior
year.

5. How has WOST affected your intellectual life, your political beliefs, and
your personal life? Please describe any other significant changes.

6. Goals of the Oberlin WOST Program include self empowerment; recognition of
differences; collaborative learning; understanding interdisciplinary connections
in the analysis of gender, race, class, and sexuality; and linking personal with
social responsibility. Which of these goals are most important to you and which
do you feel you have accomplished as a student in WOST?

7. Which of the following activities do you consider most important for the
future of WOST at Oberlin. Please rank in order of importance (1 = most
important):
____Change status from program to department.
____Increase number of full-time faculty members in WOST.
____Increase visibility of program within and outside the college.
____Raise funds from alumni/ae to create endowed chair in WOST.
____Improve representation of women of color on faculty, among students and
     staff, and in the curriculum.
____Lobby administration and trustees for more support for program.

8. What kinds of things (jobs, further education, communities) are you looking
for after graduation? How does being a WOST student influence your quest?

9. Is there anything else you want to add about what it has meant to be a WOST
major at Oberlin? Can you identify gaps in your experience as a major? What
needs improvement?


                    ASSESSMENT MATRIX FOR KEY QUESTIONS*
                         AT LEWIS AND CLARK COLLEGE

Methods Used      Q1-Gender      Q2-Institutional     Q3-Personal
                     Analysis       Climate              Growth
------------------------------------------------------------------
Course
Evaluations            X               X                   X

Syllabi                X               XX                  X

Computer
Conversations          X                                   X

Student Papers         XX              XX

Symposium Programs     X               XX

Symposium Papers       X               X

Questionnaires
Student                X               XX                  XX
Alumni                 X               XX                  XX
Faculty                X               XX                  XX

Journals
Diaries                X               X                   X

Honors
Projects               X               X                   X

Practica               X               X                   X

*Double X indicates primary sources of information for each question.



                           APPENDIX B

                    DIRECTORY OF CONSULTANTS

The following list of consultants consists only of those people who
were involved in the "Courage to Question" project. The names
include two groups: individuals who were part of the National
Assessment Team advising participants about assessment and women's
studies faculty members from participating institutions who had
gained expertise and would have time to assist other campuses in
assessment projects. We have highlighted specializations and
strengths to facilitate matching the consultant to meet specific
needs of a campus assessment project.

CAROLYNE W. ARNOLD
Assistant Professor
College of Public and Community Services
University of Massachusetts-Boston
Boston, Massachusetts 02125

National Assessment Team Member
Carolyne Arnold, who also is a senior researcher at the Wellesley
College Center for Research on Women, has conducted a number of
evaluation research and assessment studies and has extensive
experience in the application of a range of quantitative as well as
qualitative methods and techniques. Her skills include the
conceptualization of research designs and methodologies, sample
selection, survey and questionnaire construction, interviewing
techniques, participant observation, social science experiments,
reduction and interpretation of data, and related facets of
investigation. Her area of expertise is minority women and the
epidemiology of reproductive biology.

ANITA CLAIR FELLMAN
Director, Women's Studies Program
Associate Professor of History
Old Dominion University
BAL 809
Hampton Boulevard
Norfolk, Virginia 23529

Anita Clair Fellman co-authored "Making Connections" in The Courage
to Question: Women's Studies and Student Learning. Her field of
specialization is American history. Her publications include
Rethinking Canada: The Promise of Women's History; "Laura Ingalls
Wilder and Rose Wilder Lane: The Politics of a Mother-Daughter
Relationship"; and "The Literature of Individualism: The Little
House Books in American Culture" (forthcoming). Her strengths in
assessment are in setting realistic goals; assessing the knowledge
base, especially in women's studies; and creating strategies for
building cohesive investigative teams.

LAURIE ANN FINKE
Director, Women's and Gender Studies Program
Kenyon College
Gambier, Ohio 43022

Laurie Ann Finke, formerly a faculty member at Lewis and Clark
College, is the co-author of "A Single Curriculum" in The Courage
to Question. Her fields of specialization include theory, feminist
theory, and gender studies. Her strengths as assessment consultant
include portfolio assessment, design of assessment tools, and
curriculum integration and its assessment. Finke's publications
include Feminist Theory, Women's Writing: The Uses of Complexity;
and "Pedagogy of the Depressed: Feminism, Poststructuralism, and
Pedagogic Practice" (forthcoming).

PAT HUTCHINGS
Director, AAHE Teaching Initiative
American Association for Higher Education
One Dupont Circle, Suite 360
Washington, D.C. 20036

National Assessment Team Member and project external evaluator Pat
Hutchings formerly was the director of AAHE's Assessment Forum,
which promotes approaches to assessment that involve faculty
members and foster more and better student learning. She is the
author of numerous articles on creative teaching and assessment,
including "Watching Assessment: Questions, Stories, Prospects" and
"Learning Over Time: Portfolio Assessment." She has worked with
hundreds of faculty members on teaching, learning, and assessment.
Hutchings' strengths as an assessment consultant include working on
the early stages of a project, where a group comes to understand
what assessment, at its best, might do for them and their program.
She also is helpful with questions such as: Who is doing what on
campuses across the country? What seems to be working when it comes
to contributing to student learning? Who are the people to talk to
for special advice?

LEE KNEFELKAMP
Chair, Higher Education Department
Professor of Higher Education
P.O. Box 101
Teachers College, Columbia University
New York, New York 10027

Chair, National Assessment Team
Lee Knefelkamp's areas of expertise include: intellectual and
ethical development in both traditional and women's models/methods
of assessment; helping faculty members create and use "cues"
(phrases, language structure) to assess this type of development;
and differentiating learning styles, using Myers-Briggs, Kolb, and
other models of differences in learning styles. She also has
expertise in the construction of questionnaires and interview
formats and recording of information. Knefelkamp is skilled at
creating "decision rules" that groups use to view contextually
specific data such as exams, papers, presentations;
personal/interpersonal development; and finding ways to assess
interpersonal growth dynamics. Finally, she has experience working
with portfolios, assessment of experiential learning, exam
questions, short/quick classroom assessment techniques, and
participant observation.

CARYN McTlGHE MUSIL
Senior Research Associate
Association of American Colleges
1818 R Street, N.W.
Washington, D.C. 20009

Project Director, "The Courage to Question: Women's Studies and
Student Learning" 
Caryn McTighe Musil is the editor of three publications emerging
from "The Courage to Question." She formerly was the executive
director of the National Women's Studies Association. Musil was
chair of the Women's Studies National Task Force that wrote Liberal
Learning and the Women's Studies Major and is the author of
numerous articles and presentations on women's studies, assessment,
curriculum transformation, and student learning. She has served as
a consultant and external evaluator at more than a dozen colleges
and universities. Musil's special expertise is in women's studies
program development, curriculum development, faculty development,
and pedagogy. Her strengths in assessment include: "detoxifying"
the term, getting started on a project, identifying potential
sources of data collections, constructing an inclusive assessment
design, and using research findings strategically for program
development and improvement.


MICHELE PALUDI
Professor of Psychology
Hunter College, City University of New York
695 Park Avenue
New York, New York 10021

Michele Paludi, formerly director of Hunter's Women's Studies
Program, is the co-author of "Feminist Education" in The Courage to
Question. Her field of specialization is experimental psychology,
with an emphasis on career development concerns. Paludi's strengths
as assessment consultant include developing surveys and
establishing assessment workshops for faculty members and
administrators. Her publications include Foundations for a Feminist
Restructuring of the Academic Disciplines; Exploring/Teaching the
Psychology of Women: A Manual of Resources; and "Integrating the
Scholarship on Ethnicity into the Psychology of Women Course."

JOAN POLINER SHAPIRO
Associate Dean, College of Education
Ritter Hall, 2nd Floor
Temple University
Philadelphia, Pennsylvania 19122

National Assessment Team Member
Joan Poliner Shapiro, who was for many years co-director of the
women's studies program at the University of Pennsylvania, is the
author of numerous articles on evaluation and assessment,
including, "Participatory Evaluation: Towards a Transformation of
Assessment for Women's Studies Programs and Projects" and
"Consideration of Ethical Issues in the Assessment of Feminist
Projects: A Case Study Using Illuminative Evaluation." She
possesses a background in evaluating both quantitative and
qualitative assessment approaches and has helped design
questionnaires and interview formats for feminist projects. She
calls her particular form of assessment "participatory evaluation."
Shapiro has served as external evaluator at many diverse higher
educational sites including, among others, Bryn Mawr College, Great
Lakes Colleges at the University of Michigan, and the University of
Delaware.

LINDA R. SILVER
Coordinator, Women's Studies Program
Oberlin College
Oberlin, Ohio 44074

Linda Silver is the author of "Self-Empowerment and Difference" in
The Courage to Question. Her field of specialization is public
administration and librarianship, and she has had assessment
experience at Oberlin College, Cleveland State University, and
Cuyahoga County Public Library. Silver's experience best
corresponds to assessment activities within interdisciplinary
academic programs or public organizations with more than four
hundred employees.

JILL MATTUCK TARULE
Dean of the College of Education and Social Services
University of Vermont
311 Waterman Building
Burlington, Vermont 05405-0160

National Assessment Team Member One of the authors of Women's Ways
of Knowing, Jill Mattuck Tarule is interested in assessment
emphasizing qualitative research and formative evaluation. Tarule
is experienced with all aspects of interviewing (design of
interview schedule, training interviewers, data analysis),
including that which incorporates exploring cognitive reasoning and
other developmental themes. She places particular emphasis on how
women as learners have distinct needs that frequently are not
addressed by mainstream academic cultures. Tarule has worked with
instruments other than interviews and can consult on the use of the
Kolb Learning Style Inventory, Loevinger's Ego Development Scale,
and student self-evaluations. She also has done a number of program
evaluations using a qualitative narrative approach and creates
designs sensitive to sociopolitical issues within an institution.


MARY KAY THOMPSON TETREAULT
Dean, School of Human Development and Community Service
California State University-Fullerton
Fullerton, California 92634

National Assessment Team Member
Mary Kay Thompson Tetreault is co-author of Inside Women's
Classrooms: Mastery, Voice, Authority and Positionality
(forthcoming). She is the author of numerous articles in education
and women's studies journals, including "Integrating Content About
Women and Gender Into the Curriculum" and "Inside Feminist
Classrooms: An Ethnographic Approach" (forthcoming). Her interests
include the ways feminist theory informs the transformation of the
disciplines, the evaluation of women's studies courses and
curriculum integration projects, and feminist ways of teaching. She
can assist in ethnographic approaches to assessment. Tetreault's
earlier work included the development of feminist phase theory--a
classification scheme that details the evolution in thought during
the past twenty years about the incorporation of women's
traditions, history, and experiences into selected disciplines.

GAY VICTORIA
Instructor/Research Assistant, Women's Studies Program
University of Colorado
Cottage No. 1, Campus Box 246
Boulder, Colorado 80309-0246

Gay Victoria is the co-author of "Personalized Learning" in The
Courage to Question. Her field of specialization is feminist
pedagogy. Victoria's strengths as an assessment consultant include
an ability to identify phenomena that warrant more intensive
investigation, or "progressive focusing." Her experience best
corresponds to assessment activities within women's studies
programs at large institutions, using classroom observation and
illuminative

JEAN WARD
Director, Gender Studies Program
Professor of Communications
Lewis and Clark College
Portland, Oregon 97219

Jean Ward is the co-author of "A Single Curriculum" in The Courage
to Question. Her field of specialization is rhetoric and public
address. Her strengths as an assessment consultant include
curricular integration assessment for women's studies and gender
studies, portfolio assessment for women's studies and gender
studies, assessment of knowledge base and learning skills in
women's studies and gender studies, and the use of interviews in
assessment. She has served as a reviewer for FIPSE on grant
proposals for projects related to women, minorities, and core
curriculum. Ward's presentations include "Incorporating Feminist
Scholarship into the Core Curriculum: Model Projects in the
Northwest" and "Incorporating Perspectives on Women in the
Undergraduate Curriculum: Taking a Close Look." Her experience best
corresponds to assessment activities in women's studies or gender
studies at private liberal arts colleges, using qualitative and
quantitative methodologies.

MARCIA WESTKOTT
Director, Women's Studies Program
Professor of Sociology
University of Colorado
Cottage No. 1, Campus Box 246
Boulder, Colorado 80309-0246

Marcia Westkott is the co-author of "Personalized Learning" in The
Courage to Question. Her field of specialization is feminist theory
and the psychology of women. She has had assessment experience at
the University of Colorado Oregon State University, and Western
Washington State University. Westkott's strengths as an assessment
consultant include the ability to synthesize information and
materials. Her publications include "The New Psychology of Women:
A Cautionary View" (forthcoming) and "Women's Studies as a Strategy
for Change: Between Criticism and Vision." Her presentations
include "Assessing Women's Studies Programs"; "Integrating Women of
Color in the Liberal Arts Curriculum"; and "The General Education
Requirement." She has served as a consultant to the women's studies
program at the University of Arizona, the Women's Studies
Integration Project at Colorado College, and the University of
Maine.

BARBARA ANN WINSTEAD
Associate Professor of Psychology
Old Dominion University
Hampton Boulevard
Norfolk, Virginia 23529

Barbara Ann Winstead is the co-author of "Making Connections" in
The Courage to Question. Her field of specialization is personality
and developmental psychology. Her presentations include "Assessment
of Student Learning in Women's Studies at Old Dominion University";
"Relationship and Achievement Stressors: Sex Differences in
Appraisals, Coping, and Outcome"; and "Contemporary Topics in
Personality Theory, Research, and Applications: Attachment and
Gender." Her strengths in assessment are in setting realistic
goals; assessing the knowledge base, especially in women's studies;
and creating strategies for building cohesive investigative teams.


                           APPENDIX C

                      SELECTED BIBLIOGRAPHY

BOOKS
Adelman, Clifford. Performance and Judgment: Essays on Principles
     and Practice in the Assessment of College Student Learning.
     Washington: Office of Educational Research and Improvement,
     U.S. Department of Education, 1988.
This collection of essays on assessment in higher education is
directed toward academic administrators and faculty members. It
provides a basis for drafting a charge to an assessment committee,
communicating effectively regarding assessment, and evaluating
assessment designs.

Astin, Alexander. Achieving Educational Excellence: A Critical
     Assessment of Priorities and Practices in Higher Education.
     San Francisco: Jossey-Bass, 1985.
Astin's book presents views of the American higher education system
and traditional concepts of excellence. It includes examinations of
educational equity, student learning and development, and the role
of teacher training.

_____________. Assessment for Excellence: The Philosophy and
     Practice of Assessment and Evaluation in Higher Education. New
     York: American Council on Education and Macmillan Company,
     1991.

_____________. What Matters in College: Four Critical Years. San
     Francisco: Jossey-Bass, 1992.

Banta, Trudy W., ed. New Directions for Institutional Research,
     No. 59. San Francisco: Jossey-Bass, 1988.
Articles within this volume reflect both the benefits of
comprehensive assessment programs and their problems. It includes
an annotated bibliography and representative assessment programs.
The volume also contains "Implementing Outcomes Assessment: Promise
and Perils," which examines what students and graduates know and
what they are able to do with that knowledge and presents students'
perceptions regarding the quality of programs and services.

Belanoff, Pat, and Marcia Dickson, eds. Portfolios: Process and
     Product. Portsmouth, N.H.: Boynton/Cook Publishers, 1991.
Focusing on the practical and theoretical approaches of portfolio
assessment, this work offers places to start and covers recent
developments in the field of assessment. One section, "Bridges to
Academic Goals: A Look at Returning Adult Portfolios," includes
information on portfolios for proficiency testing, program
assessment, classroom portfolios, and political issues.

Belenky, Mary Field, Blythe McVicker Clinchy, Nancy Rule
     Goldberger, and Jill Mattuck Tarule. Women's Ways of Knowing:
     The Development of Self, Voice, and Mind. New York: Basic
     Books, 1986.
Based on extensive interviews with women, this landmark book
examines five principal ways of knowing developed by women:
silence, received knowing, subjective knowing, procedural knowing,
and constructed knowing. The investigation acknowledges the
historical and cultural institutions that have shaped women's
intellectual and personal lives.

Boyer, Ernest L. College: The Undergraduate Experience in America.
     New York: Harper & Row, 1987.
Boyer's work examines the undergraduate experience and explores how
institutional structures and procedures affect students' lives.

Cross, K. Patricia, and Thomas A. Angelo. Classroom Assessment
     Techniques: A Handbook for Faculty. Ann Arbor: National Center
     for Research to Improve Postsecondary Teaching and Learning,
     University of Michigan, 1988.
A reference book for ideas and guidance on assessment, this work
includes the following sections: "Techniques for Assessing Academic
Skills and Intellectual Development"; "Techniques for Assessing
Students' Self-Awareness as Learners and Self-Assessments of
Learning Skills"; and "Techniques for Assessing Student Reactions
to Teachers and Teaching Methods, Course Materials, Activities, and
Assignments."

___________. A Handbook for College Teachers. San Francisco:
     Jossey-Bass, 1992.
This volume is designed as a companion to Cross and Angelo's
earlier volume, A Handbook for Faculty. This new edition, however,
is organized with a focus on various academic disciplines.

Erwin, T. Dary. Assessing Student Learning and Development. San
     Francisco: Jossey-Bass, 1991.
A practical guide to designing and implementing strategies for
evaluating the effectiveness of institutional programs and
services, this book includes chapters on "Selecting Assessment
Methods" and "Analyzing Information and Drawing Conclusions." It
also contains sample instruments.

Ewell, Peter T. Assessing Educational Outcomes. New Directions for
     Institutional Research, No. 47. San Francisco: Jossey-Bass,
     1985.
Ewell's work includes an overview of research on student attitudes,
achievement, and occupational and career development ("outcomes")
and presents information on the organization and implementation of
such programs in various settings. It also contains basic technical
information regarding the design of studies and use of results.

Ewell, Peter T. and Robert P. Lisensky. Assessing Institutional
     Effectiveness. Washington: Consortium for the Advancement of
     Private Higher Education, 1988.
This book includes the authors' observations on their experiences
during an assessment project with selected private liberal arts
colleges. It defines learning outcomes and offers ways to determine
strategies for measuring them.

Halpern, D. F., ed. Student Outcomes Assessment: What Institutions
     Stand to Gain. New Directions for Higher Education, No. 59.
     San Francisco: Jossey-Bass. 1987.
Includes articles exploring a variety of issues and concerns
regarding student outcomes assessment.  Four models of assessment
are included: the value-added approach, general-education approach,
state-mandated testing, and incentive funding.

Johnson, Reid, Joseph Prus, Charles J. Andersen, and Elaine
     El-Khawas. Assessing Assessment: An In-depth Status Report on
     the Higher Education Assessment Movement in 1990. Washington:
     American Council on Education, 1991.
This book includes an "overall picture" of assessment and examines
faculty members' roles as well as the perceived benefits and
liabilities of assessment.

Magolda, Marcia B. Baxter. Knowing and Reasoning in College: Gender
     Related Patterns in Students' Intellectual Development. San
     Francisco: Jossey Bass, 1992.

Seidman, E. In the Words of the Faculty: Perspectives on Improving
     Teaching and Educational Quality in Community College. San
     Francisco: Jossey-Bass, 1985.
Seidman's work examines the context of teaching in a community
college and the major issues faculty members face. It presents
profiles of community college faculty members and suggests ways
institutions can support them.

ARTICLES AND REPORTS
Astin, Alexander. "Assessment as a Tool for Institutional Renewal
     and Reform." Wolff, Ralph A. "Assessment and Accreditation: A
     Shotgun Marriage?" In Assessment 1990: Accreditation and
     Renewal, a volume of two presentations from the Fifth American
     Association for Higher Education Conference on Assessment in
     Higher Education, 1990.

Brown, Rexford. "You Can't Get There From Here." Ewell, Peter T.
"Hearts and Minds: Reflections on the Ideologies of Assessment."
Knefelkamp, Lee. "Assessment as Transformation." Three
Presentations: 1989, a volume of three presentations from the
Fourth American Association for Higher Education Conference on
Assessment in Higher Education, 1989.

Cross, K. Patricia. "Feedback in the Classroom: Making Assessment
     Matter." Paper presented at American Association for Higher
     Education Assessment Forum, Chicago, 1988.
This article examines the use of assessment within the classroom to
improve instruction as well as the quality of education.

Davis, B. G. "Demystifying Assessment: Learning from the Field of
     Evaluation." In Achieving Assessment Goals Using Evaluation
     Techniques, New Directions for Higher Education, No. 67. P.).
     Gray, ed. San Francisco: Jossey-Bass, 1989.


Ewell, Peter T. "Assessment: What's It All About." Change 17
     (November/December 1985): 32-36.
Ewell's article contains descriptions of institutional
accountability in higher education based on measuring objective
outcomes. It also discusses whether assessment can be performed
objectively and what effects external accountability pressures have
on higher education practices.

___________. "Establishing a Campus-Based Assessment Program." In
     D. F. Halpern, ed. Student Outcomes Assessment: What
     Institutions Stand to Gain. New Directions for Higher
     Education, No. 59. San Francisco: Jossey-Bass, 1987.
An introduction to assessment. Provides practical information,
thoughtful discussion, and suggestions for implementing an
assessment program.

___________. "To Capture the Ineffable: New Forms of Assessment in
     Higher Education," in Reprise 1991: Reprints of Two Papers
     Treating Assessment's History and Implementation. Washington:
     American Association for Higher Education, 1991.
The first part of Ewell's article provides a historical and
political context for assessment and sets the stage for part two--a
critical review of current practice and includes extensive
references.

Forrest, Aubrey, ed. Time Will Tell: Portfolio-Assisted Assessment
     of General Education. Washington: American Association for
     Higher Education, 1990.
This report is a comprehensive guide to the implementation and use
of student portfolios to assess general education outcomes at
individual and program levels.

Hutchings, Pat. "Assessment and the Way We Work." Wiggins, Grant.
     "The Truth May Make You Free, but the Test May Keep You
     Imprisoned: Toward Assessment Worthy of the Liberal Arts." In
     Assessment 1990: Understanding the Implications, a volume of
     three presentations from the Fifth American Association for
     Higher Education Conference on Assessment in Higher Education,
     1990.

Hutchings, Pat. Behind Outcomes: Contexts and Questions for
     Assessment. Washington: American Association for Higher
     Education. 1989.
Setting forth nine areas of inquiry for assessment that get "behind
outcomes," Hutchings presents appropriate methods for addressing
each area and resources for further work.

Hutchings, Pat, and Ted Marchese. "Watching Assessment: Questions,
     Stories, Prospects." Change 22 (September/October 1990).
Based on observations over a four-year period, Hutchings and
Marchese's article takes the reader to campuses for a first-hand
look at assessment's effect.

Hutchings, Pat, Ted Marchese, and Barbara Wright. Using Assessment
     to Strengthen General Education. Washington: American
     Association for Higher Education, 1991.
This article is aimed at those familiar with assessment hut not as
familiar with recent developments in the field. It includes
"Stories from the Field" (five campuses), resources, and
reflections of assessment practitioners.

Involvement in Learning: Realizing the Potential of American Higher
     Education. Final Report of the Study Group on the Condition of
     Excellence in American Higher Education. Washington: National
     Institute of Education, 1985.

Paskow, Jacqueline, ed. Assessment Programs and Projects: A
     Directory (1987 Updated by Elizabeth A. Francis, (1990).
     Washington: American Association for Higher Education.
This report contains concise descriptions of thirty assessment
projects implemented on campuses across the country.

Rossman, J. E., and Elaine El-Khawas. "Thinking About Assessment:
     Perspectives for Presidents and Chief Academic Officers."
     Washington: American Council on Education and American
     Association for Higher Education, 1987.
Aimed at administrators, this article provides an overview of
assessment.

Shapiro, Joan Poliner. "Nonfeminist and Feminist Students at Risk:
     The Use of Case Study Analysis While Transforming the
     Postsecondary Curriculum." Women's Studies International Forum
     13 (1990): 553-64.
This paper turns to the use of case studies of students to help
create a more positive learning environment in women's studies
classrooms. lt is an attempt to remove a chilly classroom climate
from feminist classes by enabling students to understand and
respect differences.

Shapiro. Joan P., Ann Butchart, and Cynthia Secor. "Illuminative
     Evaluation: Assessment of the Transportability of a Management
     Training Program for Women in Higher Education." Educational
     Evaluation and Policy Analysis 5 (1983): 456-71.
This is a very early description of the use of illuminative
evaluation and its compatibility with women's studies projects. It
shows how effective this form of evaluation can be with feminist
projects because it combines qualitative and quantitative
assessment and allows the problem to define the methods.

Shapiro, Joan P., and Beth Reed. "Considerations of Ethical Issues
     in the Assessment of Feminist Projects: A Case Study Using
     Illuminative Evaluation." In Feminist Ethics and Social
     Science Research, Nebraska Feminist Collective, eds. New York:
     Mellon Press, 1988.
This chapter focuses on ethics as it relates to evaluating feminist
projects. Illuminative evaluation in relationship to feminist
projects is explored, but the concept of objectivity in the
assessment process is critiqued.

Shapiro, Joan P., and Beth Reed. "Illuminative Evaluation: Meeting
     the Special Needs of Feminist Projects." Humanity and Society
     8 ( 1984): 432 41.
This article argues that illuminative evaluation is especially
useful for feminist projects because it assumes that total
objectivity in evaluation is neither possible nor desirable and
because it is well-suited to innovative projects.

Shapiro, Joan P., and Carroll Smith-Rosenberg. "The 'Other Voices'
     in Contemporary Ethical Dilemmas: The Value of the New
     Scholarship on Women in the Teaching of Ethics." Women's
     Studies International Forum 12 (1989): 199-211.
This article demonstrates the use of students' journal entries to
assess student learning. Through their own words, students show
growth in understanding differences and analyses of complex ethical
situations.

Stark, Joan S., Kathleen M. Shaw, and Malcolm A. Lowther. "Student
     Goals for College and Courses: A Missing Link in Assessing and
     Improving Academic Achievement." ASHE-ERIC Report No. 6.
     Washington: ERIC Clearinghouse on Higher Education, George
     Washington University, 1989.

Tetreault, Mary Kay Thompson. "Feminist Phase Theory: An
     Experience-Derived Evaluation Model." In Journal of Higher
     Education 56 (July/August 1985): 363-84.
This article is an extension of Tetreault's work on feminist phase
theory.

Tetreault, Mary Kay Thompson. "Integrating Content About Women and
     Gender into the Curriculum." In Multicultural Education:
     Issues and Perspectives, James A. Banks and Cherry A. McGee
     Banks, eds. Boston: Allyn and Beacon, 1989. 
To create a gender-balanced multicultural curriculum where gender
is interwoven with ethnicity, race, and class, Tetreault introduces
the concept of feminist phase theory. She divides curricular
thinking into five common phases: male-defined, contribution,
bifocal, women's, and gender-balanced.

Wright, Barbara. "An Assessment Primer." Metropolitan Universities:
     An International Forum 3 (Spring 1993): 7-15.
Barbara Wright, former Director of the American Association for
Higher Education's Assessment Forum, has written an introductory
essay exploring the relation of assessment to improving teaching
and learning. As guest editor for the Spring 1993 issue on
assessment for Metropolitan Universities, Wright includes articles
on portfolios, performance assessment in professional majors,
assessment and diversity, and participatory assessment. See also
several assessment articles in Volume 4, Number 1.

PERIODICAL
Assessment Update. Trudy W. Banta, ed. Knoxville, Tenn.: Center for
     Assessment Research and Development, University of Tennessee-
     Knoxville. Published quarterly by Jossey-Bass.
Begun in spring 1989, this publication's regular features include
"Campus Profiles," which describes assessment projects at different
campuses; "From The States," which reviews state-mandated
assessment initiatives; information about projects at community
colleges; recent developments in assessment; opinions; and new
publications.