How do the Scots really talk?, part 1