A German contribution