As others see us