Time and the border, part 1